1 00:02:04,166 --> 00:02:06,250 ما الأمر براتاب ريدي لماذا أتيت؟ 2 00:02:06,458 --> 00:02:07,166 اجلس... 3 00:02:10,750 --> 00:02:13,208 مهلا، مهلا، مهلا … بطاقة زفاف. 4 00:02:13,958 --> 00:02:15,833 من سيتزوج في منزلك؟ 5 00:02:16,250 --> 00:02:18,291 ليس في منزلي يا فارادا ريدي. 6 00:02:18,416 --> 00:02:19,541 في منزلك. 7 00:02:19,708 --> 00:02:21,291 دون علمي من هو هناك في منزلي. 8 00:02:21,291 --> 00:02:22,541 أخوك. 9 00:02:22,625 --> 00:02:23,958 ليس لدي أخ. 10 00:02:24,250 --> 00:02:25,250 تخيل أن لديك. 11 00:02:25,250 --> 00:02:26,166 لم أفهم وجهة نظرك. 12 00:02:26,291 --> 00:02:29,333 إذا دعوت لحضور حفل زفاف ألن تأتي تلك الأشياء الكبيرة...؟ 13 00:02:29,625 --> 00:02:30,208 إذا جاءوا؟ 14 00:02:30,250 --> 00:02:32,291 يجب عليك دعوة ذلك الرجل ذو الرأس الكبير... 15 00:02:33,500 --> 00:02:36,708 يجب أن أقطع هذا الرأس في حفل الزفاف 16 00:02:45,291 --> 00:02:47,708 ماذا؟ هل جننت؟ 17 00:02:49,250 --> 00:02:53,833 الذي ذكرته هو الحاكم الأرض بنظر عينه. 18 00:02:54,708 --> 00:02:57,875 منذ ثلاثين عاما كنت يتجول لقتله. 19 00:02:59,083 --> 00:03:00,708 لديك لا شيء فعلته حيال ذلك ... 20 00:03:02,333 --> 00:03:05,583 مهلا...لقد كنت هناك عندما قتل والدك. 21 00:03:06,208 --> 00:03:09,166 ومنذ ذلك الحين، لم أتمكن من التبول بشكل صحيح. 22 00:03:10,333 --> 00:03:11,666 إذن...لا تستطيع أن تفعل ذلك...؟ 23 00:03:11,750 --> 00:03:13,416 أنا أقول أنه لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك. 24 00:03:14,541 --> 00:03:16,041 ألا تستطيع أن تفهم ما أقول. 25 00:03:16,250 --> 00:03:18,833 سوف تموت يا رجل... لماذا أنت في عجلة من أمرك للموت؟ 26 00:03:19,125 --> 00:03:20,458 هل لك عمل في الجنة؟ 27 00:03:21,791 --> 00:03:23,416 اذهب...اذهب بسرعة 28 00:03:26,875 --> 00:03:27,708 زميل مجنون. 29 00:04:12,500 --> 00:04:15,791 أنا أعيش ليس بسبب الحياة... ولكن الانتقام 30 00:04:17,083 --> 00:04:19,708 سواء أتى أشخاص مثلك معي أم لا... 31 00:04:21,000 --> 00:04:23,041 موته بين يدي فقط 32 00:05:14,625 --> 00:05:17,791 هذه هي المميزات هنا.. يمكنك تجربة هذا. 33 00:05:20,041 --> 00:05:20,916 هذا. 34 00:05:23,291 --> 00:05:24,083 ما هذا؟ 35 00:05:24,166 --> 00:05:26,750 أصابع كرة الدخن وحساء الدجاج الريفي 36 00:05:26,750 --> 00:05:27,333 ماذا؟ 37 00:05:27,541 --> 00:05:29,041 حساء الدجاج الريفي 38 00:05:36,375 --> 00:05:38,916 رائع...أين مالك؟ 39 00:05:45,458 --> 00:05:46,750 إنها قادمة سيدي 40 00:05:48,000 --> 00:05:49,250 مرحبا... -مرحبا... 41 00:05:49,875 --> 00:05:51,041 أنا ريتشاردز 42 00:05:51,500 --> 00:05:52,583 أنا ميناكشي... 43 00:05:52,666 --> 00:05:54,625 الرئيس التنفيذي للمجموعة الغربية للفنادق. 44 00:05:55,250 --> 00:05:57,375 الطعام رائع 45 00:05:57,791 --> 00:05:58,500 شكرا لك. 46 00:05:58,583 --> 00:06:01,875 أريد شراء هذا المطعم.. أريد أن أجعلها جزءًا من سلسلتي. 47 00:06:02,125 --> 00:06:03,083 آسف يا سيدي. 48 00:06:04,000 --> 00:06:07,083 أنا لا أدير هذا المطعم فقط من أجل المال وحده. 49 00:06:07,875 --> 00:06:12,291 هناك الكثير منا يعيشون هنا بعيدا عن المنزل. 50 00:06:13,583 --> 00:06:20,083 أقدم الطعام المنزلي حتى يتمكن من يتم استخدامه إلى الطعام الحار لا تفوت هذا الشعور العائلي. 51 00:06:23,000 --> 00:06:24,166 خذ هذا الشيك الفارغ. 52 00:06:24,416 --> 00:06:27,083 بأي ثمن يجب أن تبيع. 53 00:06:27,416 --> 00:06:28,375 إذا لم يكن كذلك، 54 00:06:29,125 --> 00:06:30,458 سوف أقتلك. 55 00:06:55,375 --> 00:06:58,916 صباح الغد! الساعة التاسعة تماماً.. على نقطة.. 56 00:07:00,541 --> 00:07:02,666 ستأتي إلى مكتبي وتوقع على المستندات. 57 00:07:25,375 --> 00:07:27,500 معذرة.. أريد مقابلة طبيبك 58 00:07:36,625 --> 00:07:37,916 كنت أتوقع هذا. 59 00:07:39,166 --> 00:07:40,333 أعلم أنك ستأتي 60 00:07:42,291 --> 00:07:43,541 والتوقيع على هذه الوثائق 61 00:07:46,166 --> 00:07:47,958 لم آتي للتوقيع 62 00:07:48,458 --> 00:07:50,708 لقد جئت لأخذ علامتك. 63 00:07:51,375 --> 00:07:52,666 ماذا؟ -ريتشارد... 64 00:07:53,333 --> 00:07:54,958 لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 65 00:08:00,250 --> 00:08:02,916 قد يكون لديك أشخاص يعملون لديك 66 00:08:03,875 --> 00:08:06,416 لدي ابني بجانبي. 67 00:08:16,375 --> 00:08:19,791 ولا يشفق إذا وضع أحد يده عليّ. 68 00:08:28,750 --> 00:08:33,000 المهاجمون الذين أرسلتهم جميعهم يكذبون كمرضى المستشفى. 69 00:08:38,625 --> 00:08:42,250 أعتقد أن الأول أصيب بكسر في الجمجمة. 70 00:08:54,708 --> 00:08:56,958 من أنت؟ -بطل. 71 00:09:17,625 --> 00:09:21,666 البطل...البطل الوحيد الذي ناره والطاقة لا تنخفض أبدًا. 72 00:09:21,833 --> 00:09:23,041 ما اسمك؟ 73 00:09:24,541 --> 00:09:28,125 اذهب وقف بالقرب من أي حانة الذي سيغلق خلال 10 دقائق... 74 00:09:28,791 --> 00:09:30,583 سوف تسمع شعارا. 75 00:09:30,750 --> 00:09:33,416 جاي باليا... جاي جاي بالايا... 76 00:09:33,416 --> 00:09:34,000 هل سمعت ذلك. 77 00:09:34,041 --> 00:09:35,666 اه.. هل أنت مشهور؟ 78 00:09:36,291 --> 00:09:37,541 ليس مشهوراً فقط.. 79 00:09:38,875 --> 00:09:40,416 خطير أيضا. 80 00:09:47,375 --> 00:09:50,416 رائع! ما هي قوة لكمة؟ 81 00:09:50,625 --> 00:09:54,416 هذه هي قوة كرة إصبع الدخن... وحساء الدجاج. 82 00:11:33,375 --> 00:11:35,833 من لا يحترم الطعام لا يستحق أن يكون جائعا. 83 00:11:36,750 --> 00:11:39,458 من أهان أمه لا يستحق الحياة 84 00:11:41,000 --> 00:11:42,833 ولكن أنا أعطيك فرصة 85 00:11:43,750 --> 00:11:44,708 اعتني بنفسك. 86 00:11:55,583 --> 00:11:57,041 هذا برنامج اختي 87 00:11:57,041 --> 00:11:58,416 الجدة، إنه برنامج الأخت. 88 00:11:58,583 --> 00:12:04,416 "صوت أوروبا" المفضل لديك موجود هنا تقديم صوت التيلجو الفريد للعالم كله. 89 00:12:04,750 --> 00:12:07,750 قضاتنا على استعداد لاختيار واحد 90 00:12:10,083 --> 00:12:13,166 إسماعيل يبهر الشباب بموسيقاه.. 91 00:12:13,416 --> 00:12:15,500 وهو حائز على جوائز ناندي سبع مرات. 92 00:12:20,041 --> 00:12:22,333 دربار حكمنا في الجولة الثانية. 93 00:12:22,500 --> 00:12:24,916 حصل على جائزة فيلم فير سبع مرات.. 94 00:12:26,500 --> 00:12:29,875 المشارك الأول... العشاء من اسطنبول. 95 00:12:42,458 --> 00:12:45,208 مرحباً..آسفاً... مرحبا! 96 00:12:45,750 --> 00:12:47,875 الآنسة إيشا! ماذا... -يا توقف... 97 00:12:48,208 --> 00:12:51,166 لا تشغل مساحة المسرح بأكملها... اترك بعضًا لي أيضًا 98 00:12:52,958 --> 00:12:54,833 من هو مدرس الموسيقى الخاص بك؟ 99 00:12:54,958 --> 00:12:57,541 الموسيقى في دمي. 100 00:12:57,958 --> 00:13:04,458 على الرغم من أنني كبرت وأنا أتناول الخبز والمربى، كل ذرة في جسدي تنبض بالموسيقى الهندية. 101 00:13:04,666 --> 00:13:06,500 هل لمست قلبي يا عزيزي؟ 102 00:13:06,583 --> 00:13:08,583 ما سبب عدم الغناء حتى الآن؟ 103 00:13:09,708 --> 00:13:11,291 لا يوجد تشجيع يا سيدي. 104 00:13:16,875 --> 00:13:18,583 أبي لم يدعم أبدا. 105 00:13:19,041 --> 00:13:19,875 خنق ... 106 00:13:23,625 --> 00:13:24,916 لكني عرفت ذلك.. 107 00:13:26,833 --> 00:13:28,125 أنا مغنية. 108 00:13:33,041 --> 00:13:34,166 عزيزتي إيشا... 109 00:13:35,041 --> 00:13:38,500 عندما نتحدث، تتدفق الموسيقى مثل السيل... 110 00:13:39,041 --> 00:13:44,791 لا شك أنك عندما تغني، الجميع سوف يذهبون إلى نشوة الطرب، يا عزيزي. 111 00:13:45,041 --> 00:13:45,750 شكرا لك سيدي. 112 00:13:45,791 --> 00:13:47,333 ما هي الأغنية التي ستغنيها عزيزتي...؟ 113 00:13:47,458 --> 00:13:49,708 انظروا إلى موهبتها 114 00:13:51,666 --> 00:13:52,458 عين... 115 00:13:53,625 --> 00:13:54,541 آسف. 116 00:14:00,333 --> 00:14:05,000 (يغني أغنية من فيلم "جينز") 117 00:14:05,000 --> 00:14:05,875 مهلا... توقف 118 00:14:10,083 --> 00:14:12,250 مهلا.. مايك.. أوقف الميكروفون.. 119 00:14:14,916 --> 00:14:17,708 أخبرها أن تتوقف 120 00:14:20,250 --> 00:14:21,250 مهلا، توقف عن ذلك 121 00:14:22,166 --> 00:14:22,875 أوقفه 122 00:14:23,625 --> 00:14:26,125 أوقف الميكروفون. -أوقف الميكروفون 123 00:14:28,666 --> 00:14:31,625 توقف... قلت توقف. 124 00:14:33,708 --> 00:14:35,125 أيها الحراس... 125 00:14:37,083 --> 00:14:37,708 مرحبا! 126 00:14:37,875 --> 00:14:39,333 ارسلها للخارج... -سيدي! 127 00:14:39,333 --> 00:14:40,625 يبدو أننا لا نشجعها. 128 00:14:40,625 --> 00:14:41,750 سيدي فرصة أخرى يا سيدي 129 00:14:41,875 --> 00:14:44,750 من فضلك.. أنا أتحسن. من فضلك يا سيدي. 130 00:14:44,750 --> 00:14:46,083 ما التحسن؟ 131 00:14:46,125 --> 00:14:48,791 شخص ما لديه موهبة عالية وثقة منخفضة. 132 00:14:48,791 --> 00:14:52,083 ولكن لديك الكثير من الثقة لكن لا توجد موهبة على الإطلاق. 133 00:14:53,458 --> 00:14:54,250 شكرا لك سيدي. 134 00:14:54,250 --> 00:14:54,916 شكرًا لك؟ لماذا؟ 135 00:14:56,166 --> 00:14:58,458 أنت لا تعرف حتى ما الذي تشكر عليه، أنت...؟ 136 00:15:01,333 --> 00:15:05,166 (يغني أغنية من فيلم "جينز") 137 00:15:05,291 --> 00:15:06,125 يا إلهي! 138 00:15:07,750 --> 00:15:12,166 أتوسل إليك، من فضلك خذها بعيدا. وهي لا تزال تتسكع.. 139 00:15:12,166 --> 00:15:12,916 خذها بعيدا. 140 00:15:12,958 --> 00:15:14,875 لم أتوقع هذا الخطر.. 141 00:15:15,166 --> 00:15:16,583 هذه موهبة 142 00:15:24,541 --> 00:15:27,416 اليكسا... تشغيل الموسيقى 143 00:15:31,291 --> 00:15:33,708 اليكسا زيادة حجم 144 00:15:35,375 --> 00:15:37,791 اليكسا زيادة حجم 145 00:15:41,083 --> 00:15:43,208 اليكسا زيادة حجم 146 00:15:46,375 --> 00:15:49,333 ماذا حدث لك إيشا؟ -ماذا حدث لك إيشا؟ 147 00:15:49,333 --> 00:15:50,875 ما الأمر يا شباب؟ ممارسة التمثيل الصامت؟ 148 00:15:50,875 --> 00:15:51,916 تكلم بصوت أعلى... 149 00:15:51,916 --> 00:15:54,083 نحن نتحدث بصوت عال.. أنت فقط لا تستطيع سماعنا. 150 00:15:55,416 --> 00:15:56,750 يا رفاق، تحدثوا بصوت أعلى. 151 00:15:56,750 --> 00:15:58,750 العشاء... هل تستطيع السماع...؟ 152 00:15:59,750 --> 00:16:01,250 العشاء... 153 00:16:01,500 --> 00:16:02,833 لا أستطيع أن أسمع. 154 00:16:03,125 --> 00:16:04,791 يبدو أنها أصيبت بالصمم. 155 00:16:06,666 --> 00:16:09,583 لقد كنت بخير في الحانة الليلة الماضية... ماذا حدث الآن؟ 156 00:16:09,666 --> 00:16:11,833 ماذا؟ -Pub...ألم نذهب إلى الحانة؟ 157 00:16:12,291 --> 00:16:13,416 بو...حانة... 158 00:16:18,125 --> 00:16:19,291 توقف، توقف. 159 00:16:19,458 --> 00:16:20,125 العب هذا... 160 00:16:20,125 --> 00:16:21,833 أنا أعرف صوتي. 161 00:16:22,291 --> 00:16:23,375 إنه لأمر مدهش! -نعم صحيح! 162 00:16:23,500 --> 00:16:26,000 إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟ -نعم.. معك حق. 163 00:16:32,000 --> 00:16:34,416 توقف، توقف...الترجيع واللعب 164 00:16:35,791 --> 00:16:36,750 هتاف! 165 00:16:37,500 --> 00:16:38,458 هتافات! 166 00:16:39,333 --> 00:16:40,833 هيا هتاف! 167 00:16:40,833 --> 00:16:42,833 يا رجل...اطلب لي مشروبًا. 168 00:16:42,875 --> 00:16:45,333 مهلا، هل أنت أخي الزوج... أو والد زوجي؟ 169 00:16:45,333 --> 00:16:46,625 للطلب بمجرد قولك... 170 00:16:49,583 --> 00:16:51,125 ماذا تنتظر؟ 171 00:16:55,083 --> 00:16:57,208 لهذا السبب لا أستطيع أن أسمع. 172 00:16:58,291 --> 00:16:59,916 أنا بحاجة للعثور على هذا الرجل. 173 00:17:04,041 --> 00:17:05,291 أنا أعرف هذا الرجل. 174 00:17:09,833 --> 00:17:11,125 مهلا، هل قمت بتسليم بوجاتي؟ 175 00:17:11,125 --> 00:17:11,708 لا يا سيدي. 176 00:17:11,750 --> 00:17:13,708 افعلها. هذه هي الأولوية 177 00:17:31,000 --> 00:17:31,958 مهلا! 178 00:17:31,958 --> 00:17:36,458 من أنت؟ هل انت مجنون؟ لماذا يتم كسر زجاج السيارة في المرآب الخاص بي؟ 179 00:17:38,666 --> 00:17:39,916 التحدث بصوت عال، المتأنق. 180 00:17:39,958 --> 00:17:40,750 لماذا؟ 181 00:17:40,833 --> 00:17:42,708 بسبب مالكتك، أصبحت صماء. 182 00:17:42,708 --> 00:17:45,333 لقد جاء بعض الحمقى الأتراك من أجلك يا أخي. 183 00:17:46,666 --> 00:17:47,875 أنا آسف جدا للخسارة. 184 00:17:48,041 --> 00:17:51,166 إذا كنت لا تستطيع أن تسمع جيدًا، فيجب أن تفعل ذلك ذهب للعلاج...لماذا الانتقام؟ 185 00:17:51,208 --> 00:17:52,291 مهلا....ماذا تتذمر؟ 186 00:17:52,291 --> 00:17:52,958 مرحبًا! 187 00:17:53,000 --> 00:17:53,791 أوه! 188 00:17:53,833 --> 00:17:54,708 لا يمكنك أن تسمع بشكل صحيح. 189 00:17:55,583 --> 00:17:56,666 مرحبًا! 190 00:17:57,500 --> 00:17:59,791 هل تعرف كل تلك السيارات التي تضررت منها..؟ 191 00:18:00,375 --> 00:18:03,000 تنتمي إلى رجال الأعمال في المدينة الذي أعطى السيارات للتعديل. 192 00:18:03,583 --> 00:18:06,833 تم تسجيل كل أعمال التخريب الخاصة بك في كاميرات CC. 193 00:18:07,041 --> 00:18:09,166 سوف اتصل بالشرطة...ادفع الضرر 194 00:18:10,208 --> 00:18:13,291 سأفعل إلى أي حد للانتقام. 195 00:18:15,541 --> 00:18:17,500 مرحبا...إنه لا يعمل 196 00:18:18,458 --> 00:18:20,083 هل لديك بطاقات؟ 197 00:18:20,083 --> 00:18:21,375 ليس لدينا بطاقات. 198 00:18:21,375 --> 00:18:23,625 كنا نعتمد عليك.. لهذا السبب، نحن أصدقاء معك. 199 00:18:23,625 --> 00:18:25,208 مقزز... -الدفع 200 00:18:26,000 --> 00:18:27,375 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 201 00:18:27,458 --> 00:18:28,291 عليك أن تعمل... 202 00:18:28,458 --> 00:18:29,083 ماذا؟ 203 00:18:32,000 --> 00:18:34,666 المسكينة، الفتاة تبدو بريئة. 204 00:18:34,875 --> 00:18:37,583 هي أم عنيدة.. دعني أصححها وأرسلها. 205 00:18:55,333 --> 00:18:56,125 أخ! 206 00:18:56,750 --> 00:19:00,291 لقد عينتك.. للإشراف.. لا تثرثر...ارحل.. 207 00:19:11,166 --> 00:19:12,625 العقرب! 208 00:19:15,000 --> 00:19:16,750 لا...لا...لا...لا...لا. 209 00:19:17,291 --> 00:19:19,166 عبوات.... عبوات مخدرات.. 210 00:19:19,416 --> 00:19:20,000 يا إلهي! 211 00:19:20,041 --> 00:19:21,458 مرحبًا! المخدرات. 212 00:19:21,625 --> 00:19:23,125 عبوات المخدرات هنا. 213 00:19:23,291 --> 00:19:24,958 يبدو أنها فعلت ذلك مرة أخرى. 214 00:19:25,250 --> 00:19:26,083 عفوا 215 00:19:28,875 --> 00:19:30,458 مرحبا الشرطة...تعالوا بسرعة. 216 00:19:33,666 --> 00:19:34,583 يا رجل. 217 00:19:36,291 --> 00:19:39,166 تلك السيارة ملك لنا. 218 00:19:40,000 --> 00:19:41,708 إعادته 219 00:19:42,916 --> 00:19:46,125 اعتقدت أنك تفتقر إلى الثقافة عندما كنت تتجول في السيارات مع المخدرات. 220 00:19:46,750 --> 00:19:48,166 إذن، لديك ثقافة السلاح؟ 221 00:20:24,500 --> 00:20:26,916 مهلا...ماذا حدث لها؟ 222 00:20:30,208 --> 00:20:31,333 اي اخت؟ 223 00:20:31,375 --> 00:20:32,250 تعال هنا... 224 00:20:32,375 --> 00:20:33,625 هل تتصل بي يا أخت؟ 225 00:20:34,791 --> 00:20:35,916 نعم يا سيد. 226 00:20:37,500 --> 00:20:38,375 أخت قادمة. 227 00:20:39,000 --> 00:20:39,916 تعال... 228 00:20:43,500 --> 00:20:46,250 يا أخي، يبدو أنها تستطيع سماع كل شيء الآن. 229 00:20:48,583 --> 00:20:49,875 اي اخت؟ 230 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 ابدأ الموسيقى 231 00:20:52,125 --> 00:20:53,750 ابدأ الموسيقى 232 00:21:27,625 --> 00:21:29,541 مهلا... خذ الفيديو. 233 00:21:34,083 --> 00:21:35,666 هذه هي موهبتها الأصلية. 234 00:21:55,958 --> 00:21:56,625 شكرًا لك. 235 00:21:57,500 --> 00:21:59,500 أنت السبب في أن العالم يعرفني. 236 00:21:59,625 --> 00:22:01,791 لقد انتشر فيديو الرقص الخاص بي على نطاق واسع. 237 00:22:01,916 --> 00:22:03,375 انها تتجه الآن. 238 00:22:03,375 --> 00:22:04,166 نعم 239 00:22:04,208 --> 00:22:06,041 وأنا نجم.. أنا نجم.. أهلا.. 240 00:22:06,791 --> 00:22:09,333 موهبتك هي التي جعلتك فائزًا. 241 00:22:09,875 --> 00:22:12,916 الأسماك لا تحتاج إلى مسابقات سباحة، ولا تحتاج الطيور إلى بطولات الطيران. 242 00:22:13,416 --> 00:22:17,208 أي شخص يدرك موهبته الفطرية يصبح "لا يمكن إيقافه". 243 00:22:17,541 --> 00:22:18,250 شكرًا لك. 244 00:22:19,291 --> 00:22:22,041 شكرا جزيلا لك... شكرا لك...بجدية 245 00:22:22,041 --> 00:22:23,583 الأم ... هي إيشا 246 00:22:23,833 --> 00:22:25,583 مرحبا عمتي مرحبا. -مرحبا... 247 00:22:26,291 --> 00:22:27,666 أنا سعيد جدًا الآن. 248 00:22:27,958 --> 00:22:29,833 حصلت على هذه الشعبية فقط بسبب جاي. 249 00:22:30,166 --> 00:22:32,583 النجاح سيكون دائما لي إذا كنت معه. 250 00:22:32,750 --> 00:22:34,208 إيشا...بابا يتصل. 251 00:22:35,208 --> 00:22:36,875 عفواً... عفواً.. ثانية واحدة. 252 00:22:37,583 --> 00:22:38,166 أبي... 253 00:22:38,375 --> 00:22:40,583 هل هي مؤهلة لأن تكون زوجة ابني يا بني؟ 254 00:22:40,750 --> 00:22:41,458 الأم؟ 255 00:22:42,291 --> 00:22:45,625 عندما تعود الفتاة إلى المنزل لأول مرة، أعطها شيئا. 256 00:22:46,833 --> 00:22:47,833 لقبنا. 257 00:23:37,250 --> 00:23:43,458 "النملة، النملة الصغيرة اللطيفة عضتني، بطرق أثلجت صدري." 258 00:23:43,708 --> 00:23:49,666 "لقد اجتاحني الحب، الحب المجنون، عيني اليمنى اهتزت من الفرح لرؤيتك!" 259 00:23:49,916 --> 00:23:53,166 "أنت ساخن، حار، حار جدًا مثل قنبلة القرية!" 260 00:23:53,208 --> 00:23:56,166 "شفتاي الحلوة الحلوة طعمها مثل عصير الفاكهة!" 261 00:23:56,208 --> 00:23:59,416 "براعتك من الدرجة الأولى، خسارتك خسارة كبيرة!" 262 00:23:59,458 --> 00:24:02,875 "مزيج الملح والفلفل الخاص بنا مجنون ورائع!" 263 00:24:03,041 --> 00:24:06,166 "أوه، الجمال الفاضل، الجمال الفاضل!" 264 00:24:06,166 --> 00:24:08,916 "الأميرة ذات النظرات الثاقبة" 265 00:24:09,541 --> 00:24:12,666 "أوه، الجمال الفاضل، الجمال الفاضل!" 266 00:24:12,666 --> 00:24:15,416 "أجراس الزفاف تدق، تعال إلى مكان زوجك." 267 00:24:28,500 --> 00:24:34,708 "النملة، النملة الصغيرة اللطيفة عضتني، بطرق أثلجت صدري." 268 00:24:34,958 --> 00:24:40,916 "لقد اجتاحني الحب، الحب المجنون، عيني اليمنى اهتزت من الفرح لرؤيتك!" 269 00:24:47,750 --> 00:24:50,666 "لا تتكاسل أبدًا، لا تستريح أبدًا، أيتها النملة المشغولة دائمًا!" 270 00:24:50,791 --> 00:24:53,833 "الزحف إلى القلوب وخلق حكة مثيرة!" 271 00:24:54,125 --> 00:24:57,041 "لا تفتقر أبدًا إلى الزخم أو الحركة، هذه كتلة نملة!" 272 00:24:57,166 --> 00:25:00,250 "كلما وجد قصب السكر، يقرع الجرس!" 273 00:25:06,791 --> 00:25:09,750 "لطيف، لطيف، لطيف، لطيف، لطيف، لطيف، لطيف النملة!" 274 00:25:09,750 --> 00:25:13,041 "يا عزيزي! إنه يقتلني بالعض مرارًا وتكرارًا" 275 00:25:26,041 --> 00:25:32,166 "مع خصر منتصب بدقة مثل ياسمين الليل، نحن نتشابك خيطًا في الداخل ونتأرجح مثل الأرجوحة." 276 00:25:32,458 --> 00:25:38,458 "مثل بهارات الريالسيما، ضفائر شاربك ينبغي أن يفتح رحيق شفتيك." 277 00:25:38,750 --> 00:25:44,708 "أنت تبدو جيدًا أيتها الفتاة الصغيرة! شكلك صغير جدًا" 278 00:25:44,750 --> 00:25:51,500 "حسنًا، في هذه الحالة، كل هذه الأوقاف، دعهم يحيطون بك بشدة مثل أهلك وأقاربك." 279 00:25:52,083 --> 00:25:55,208 "أوه، الجمال الفاضل، الجمال الفاضل!" 280 00:25:55,208 --> 00:25:57,958 "الأميرة ذات النظرات الثاقبة" 281 00:25:58,583 --> 00:26:01,708 "أوه، الجمال الفاضل، الجمال الفاضل!" 282 00:26:01,708 --> 00:26:04,458 "أجراس الزفاف تدق، تعال إلى مكان زوجك." 283 00:26:13,958 --> 00:26:15,291 تهانينا 284 00:26:15,416 --> 00:26:16,250 شكرا لك يا أبي. 285 00:26:17,416 --> 00:26:20,375 لقد قلت شيئًا مثل جاي....من هذا؟ 286 00:26:21,500 --> 00:26:23,166 من هذا؟ - هو الواحد. 287 00:26:24,916 --> 00:26:25,541 أنا أحبه. 288 00:26:25,625 --> 00:26:27,166 إنه لطيف.. واو. 289 00:26:27,291 --> 00:26:28,416 شيء آخر… 290 00:26:29,000 --> 00:26:30,708 قررت الزواج منه فقط. 291 00:26:30,791 --> 00:26:31,458 هل هو كذلك؟ 292 00:26:32,916 --> 00:26:35,208 اطلب من والديك أن يأتيا ويتحدثا. حسنًا؟ 293 00:26:35,333 --> 00:26:36,541 حسنا...سأخبر أمي. 294 00:26:37,208 --> 00:26:38,041 ما هذا؟ 295 00:26:38,458 --> 00:26:40,125 يبدو أن والد إيشا وافق على زواجنا. 296 00:26:40,541 --> 00:26:41,958 طلب من والدي أن يأتيا ويتحدثا. 297 00:26:42,125 --> 00:26:44,666 من المحزن أنها لا تعرف أنه ليس لدي أب. 298 00:26:49,666 --> 00:26:50,208 جاي! 299 00:26:55,000 --> 00:26:56,666 حسنًا، إذا كان هناك سؤال لم تطرحه أبدًا 300 00:26:57,625 --> 00:26:59,416 وأنا لم أجب أبدا. 301 00:27:01,416 --> 00:27:02,708 لقد حان الوقت لكشف ذلك. 302 00:27:08,041 --> 00:27:09,291 والدك على قيد الحياة. 303 00:27:13,125 --> 00:27:15,041 هناك حيوانات برية في الغابة. 304 00:27:15,708 --> 00:27:17,458 إنهم يعيشون عن طريق الصيد. 305 00:27:18,291 --> 00:27:21,666 هذه الغابة لديها ملك... 306 00:27:22,875 --> 00:27:27,750 الذي يسيطر على الحيوانات البرية ويحكمها. 307 00:27:28,541 --> 00:27:31,208 هذا الاسم هو الأسد. 308 00:27:34,916 --> 00:27:39,041 إن كان له قلب.. لو كان الأسد إنسانا.. 309 00:27:39,833 --> 00:27:41,000 هذا هو والدك. 310 00:27:43,625 --> 00:27:46,750 والدك هو الشجاعة المتجسدة في بيت الخوف. 311 00:27:49,625 --> 00:27:54,375 اسمه يرسل الرعشات أسفل أشواك حتى مناجل الصيد. 312 00:27:58,041 --> 00:28:01,375 الجميع ولد ليعيش على الأرض. 313 00:28:02,041 --> 00:28:07,458 لكن أبوك ولد أسداً لتحيا الأرض... 314 00:28:08,833 --> 00:28:11,750 يعيش الآن في الريالسيما. 315 00:28:13,458 --> 00:28:18,833 إنه تجسيد اللورد قادري ناراسيمها الذي يعيش من أجل رفاهية منطقة سيما. 316 00:28:24,541 --> 00:28:25,708 الاسم هو... 317 00:28:28,541 --> 00:28:30,416 فيراسيمها ريدي. 318 00:28:55,625 --> 00:28:58,750 سيد ريدي... قلبك مثل الأناشيد الفيدية 319 00:28:58,875 --> 00:29:00,916 كلاهما يسعى إلى رفاهية العالم. 320 00:29:01,125 --> 00:29:05,458 هذه الطقوس سوف تسفر بالتأكيد عن نتائج جيدة. كما تم تصوره بالنوايا الطيبة. 321 00:29:37,666 --> 00:29:39,708 30 قرية... 322 00:29:40,291 --> 00:29:42,416 300 زواج. 323 00:29:42,750 --> 00:29:45,208 وكل ذلك تحت رعاية البطريرك. 324 00:29:45,500 --> 00:29:46,875 يبدو وكأنه مهرجان. 325 00:30:56,166 --> 00:30:57,000 تحياتي 326 00:30:57,041 --> 00:30:58,916 نعم أخي خضر.. كيف حالك؟ 327 00:30:59,166 --> 00:30:59,875 أنا جيد يا سيدي. 328 00:31:00,291 --> 00:31:01,458 إن شاء الله -شكرا لك. 329 00:31:05,166 --> 00:31:07,416 هل الجميع جيد؟ - نحن بخير سيدي.. 330 00:31:08,458 --> 00:31:10,041 أيها الأزواج الشباب، يرجى الجلوس. 331 00:31:20,000 --> 00:31:21,250 يد بدون خط زواج. 332 00:31:22,250 --> 00:31:23,708 لا ينبغي لي أن أتطرق إلى الخيط المقدس... 333 00:31:24,333 --> 00:31:25,083 أنت تستمر. 334 00:31:25,333 --> 00:31:26,375 ماذا تقول؟ 335 00:31:26,708 --> 00:31:29,458 وكأن كل المتزوجين يستحقون أن يباركوا يا سيدي. 336 00:31:29,625 --> 00:31:31,541 هذه هي اليد التي قامت بعدد لا يحصى من الزيجات. 337 00:31:32,250 --> 00:31:35,583 إذا لم تلمسها، فهي ليست خيوطًا مقدسة. 338 00:31:35,875 --> 00:31:36,791 ليس هذا يا سيدهابا... 339 00:31:36,791 --> 00:31:37,458 سيدي... 340 00:31:38,291 --> 00:31:40,958 كان رام هو الله، حتى عندما كان سيتا بعيدًا. 341 00:31:41,375 --> 00:31:44,875 لا تحتاج إلى مؤهل أكثر من قلب نقي.. 342 00:31:45,208 --> 00:31:46,250 من فضلك لا تقل لا سيدي. 343 00:31:54,500 --> 00:31:55,500 أتمنى لك حياة زوجية رائعة . 344 00:31:55,916 --> 00:31:58,000 [الهتافات] 345 00:32:27,583 --> 00:32:28,416 سيدهابا... 346 00:32:28,708 --> 00:32:29,500 سيدي... 347 00:32:31,125 --> 00:32:34,000 أرى أن بعض الناس متفائلون بالمستقبل. 348 00:32:35,000 --> 00:32:37,416 وفي الآخرين أرى العداء تجاهي. 349 00:32:38,833 --> 00:32:39,958 مهلا... 350 00:32:48,000 --> 00:32:48,666 مهلا! 351 00:32:49,666 --> 00:32:52,208 كل من جاء لعقد قرانه يجلس هناك. 352 00:32:53,208 --> 00:32:56,000 أولئك الذين جاؤوا ليقطعوا رأسي، قوموا. 353 00:33:04,916 --> 00:33:05,625 مهلا... 354 00:33:07,041 --> 00:33:09,333 الجزار الذي يقطع الدجاجة لا يعرف الغضب 355 00:33:10,916 --> 00:33:11,958 وأنا أيضا من هذا القبيل. 356 00:33:13,125 --> 00:33:14,666 أنا أقتل بمسؤولية 357 00:33:15,625 --> 00:33:18,041 بطريقة تجعلهم يرتجفون ليولدوا من جديد. 358 00:33:19,583 --> 00:33:22,333 ولكن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب.. 359 00:33:23,625 --> 00:33:24,416 لقد أتيت لحضور حفل الزفاف... 360 00:33:24,916 --> 00:33:25,750 تناول الطعام واترك. 361 00:33:41,083 --> 00:33:42,083 الحصول على خائفة؟ 362 00:33:44,333 --> 00:33:47,833 هل تخاف ممن يأتي لقتلك؟ 363 00:33:48,291 --> 00:33:54,333 هل أنت خائف من أن أقطعك رئيس قبالة أمام المجندين الخاصة بك؟ 364 00:33:56,625 --> 00:33:59,000 الخوف ليس له مكان في بياناتي الحيوية أيها الأحمق 365 00:34:00,583 --> 00:34:01,625 ليس هم فقط... 366 00:34:02,166 --> 00:34:04,250 الحصول على حشود من الناس.. 367 00:34:05,125 --> 00:34:08,458 حتى يتم قطع آخر رأس.. لن أترك السيف... ولن أتبادل الأيدي أيضًا 368 00:34:09,125 --> 00:34:12,583 سأذبحهم بيد واحدة.. 369 00:34:14,708 --> 00:34:16,375 هذا مكان للترابط… 370 00:34:17,041 --> 00:34:18,333 ليس للرؤوس أن تتدحرج. 371 00:34:19,083 --> 00:34:19,916 لا! 372 00:34:20,291 --> 00:34:22,875 قتلك في حد ذاته أمر ميمون. 373 00:34:23,291 --> 00:34:25,333 الآن...هنا... 374 00:34:25,833 --> 00:34:27,625 سأظهر لك الموت. 375 00:34:27,958 --> 00:34:30,625 حتى الموت يجب أن يأخذ موعدي لمقابلتي. 376 00:34:31,958 --> 00:34:35,458 لكن إذا أتيت بدون موعد، ثم ننسى المناسبة أو الموقع. 377 00:34:36,500 --> 00:34:39,375 سأقطع رأسك 378 00:34:39,666 --> 00:34:40,416 فقط اذهب .. 379 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 مهلا... هيا، الجميع. 380 00:34:44,333 --> 00:34:45,000 يا! 381 00:37:46,541 --> 00:37:47,500 يا! 382 00:37:47,916 --> 00:37:49,000 سيدي... 383 00:39:44,500 --> 00:39:48,166 مهلا....اذهب وأخبر زوجتك، أنت....؟ 384 00:39:48,791 --> 00:39:51,875 التي يمتلكها Veerasimha Reddy أرسلت لها أشياء ميمونة إلى المنزل (تركتني على قيد الحياة). 385 00:39:53,250 --> 00:39:54,166 غادر... 386 00:40:50,875 --> 00:40:51,791 سوف آتي. 387 00:40:54,333 --> 00:40:57,125 خرج في الصباح دون أن يأكل.. سيعود جائعا. 388 00:40:57,250 --> 00:40:58,458 إنه كاري الرأس... 389 00:40:58,791 --> 00:41:00,083 يجب أن أطعم بطنه بالكامل. 390 00:41:00,083 --> 00:41:01,375 مهلا... لماذا تجعل الجو باردا جدا؟ 391 00:41:01,375 --> 00:41:02,958 احتاج نفس القدر يا اختي 392 00:41:03,333 --> 00:41:06,708 مهلا...سوراما...اخلط العظام جيدًا... يجب أن تطبخ جيدًا 393 00:41:07,875 --> 00:41:09,583 انظروا...لقد جاء. 394 00:41:17,208 --> 00:41:19,916 لماذا ملابسك قذرة؟ اغسل قدميك... 395 00:41:24,666 --> 00:41:25,458 خذ هذا. 396 00:41:28,458 --> 00:41:33,875 حصلت على منصب الوزير بعد عناء كبير. أنت تجعلني أوقع في كل مكان. 397 00:41:33,875 --> 00:41:36,666 إذا حدث شيء غدا ثم سأكون في الحساء. 398 00:41:37,083 --> 00:41:40,208 حتى لو اختبأت في دولة مجاورة، سوف يأتي ويضربك. 399 00:41:41,750 --> 00:41:43,375 كرة الدخن الاصبع .... احصل عليها. 400 00:41:46,041 --> 00:41:47,541 عمي...انت كمان تيجي. 401 00:41:47,541 --> 00:41:49,541 لديك ... لدي عمل -حسنا. 402 00:41:50,500 --> 00:41:51,416 دجاج 403 00:41:52,708 --> 00:41:53,583 كاري الرأس... 404 00:41:54,833 --> 00:41:55,958 لقد أعددت لك. 405 00:41:56,916 --> 00:41:57,791 الكاري بالجاك فروت... 406 00:42:01,583 --> 00:42:02,458 أكل. 407 00:42:07,208 --> 00:42:08,416 ألا تخجل. 408 00:42:13,083 --> 00:42:15,250 لقد طلبت رأسه.. 409 00:42:16,458 --> 00:42:17,666 كنت تواجه الكاري الرأس. 410 00:42:17,666 --> 00:42:19,875 على الأقل دعني أتناول الطعام بسلام. 411 00:42:19,875 --> 00:42:22,125 أكثر من أكل موت العدو لقد أصبح الطعام مهمًا بالنسبة لك. 412 00:42:22,416 --> 00:42:23,583 بدأت. 413 00:42:23,708 --> 00:42:27,625 في كل مرة أذهب إلى Pulicharla مثل زيارة الحج. 414 00:42:27,833 --> 00:42:31,541 الخسارة بين يدي فيرا سيمها ريدي. 415 00:42:32,583 --> 00:42:37,375 أنت تنتظر بقع دمه ليكون على السيف منذ 30 عاما. 416 00:42:39,083 --> 00:42:44,916 عيش الحياة مع الزعفران الأصفر الذي قدمه العدو ... لا يبدو مثل النساء المسنات. 417 00:42:45,708 --> 00:42:47,500 إنها أشبه بكونك أرملة. 418 00:42:48,333 --> 00:42:53,083 تبدو لي تلك الأساور غريبة.. 419 00:42:54,375 --> 00:42:56,375 سوف أقوم بإزالتهم أنت ترتديه.. 420 00:42:59,916 --> 00:43:00,833 مهلا...ماذا؟ 421 00:43:02,166 --> 00:43:05,625 لقد جعلني أقطع رأس والدي. 422 00:43:06,458 --> 00:43:08,083 لماذا سأترك رأسه؟ 423 00:43:09,833 --> 00:43:13,916 الانتقام ليس لك فقط...حتى بالنسبة لي. 424 00:43:15,500 --> 00:43:18,125 حتى العدو لا ينبغي أن يكون له زوجة مثلها. 425 00:43:19,208 --> 00:43:23,625 حتى معارضتي يجب أن تمر المصاعب مثل ابن أخي Sireddy 426 00:43:24,000 --> 00:43:24,916 صحيح يا سيدي. 427 00:43:25,500 --> 00:43:29,333 أين تلك السيدة التي رفضت النوم معها؟ الزوج فقط لأنه لا يستطيع الانتقام من إهاناتها؟ 428 00:43:29,333 --> 00:43:30,500 ونحن نشهد ذلك يا سيدي. 429 00:43:39,291 --> 00:43:44,583 عزيزتي... وأنا حريصة على ذلك بكثير لرؤيته ميتا مثلك. 430 00:43:46,041 --> 00:43:51,750 لا تتصل بي باسم براتاب ريدي إذا لم أمسح بقعة دمه على الساري الخاص بك. 431 00:43:52,125 --> 00:43:54,791 هل ستلتزم بوعدك الآن على الأقل...؟ 432 00:43:55,416 --> 00:43:56,916 سأفعل... 433 00:43:59,541 --> 00:44:00,375 استمع لي. 434 00:44:01,708 --> 00:44:02,583 هل هذا صحيح. 435 00:44:05,625 --> 00:44:07,291 حب الشيطان . 436 00:44:13,500 --> 00:44:14,291 صهر... 437 00:44:15,291 --> 00:44:20,000 أولا شاهد نقاط قوته إذا كان علينا أن نضرب Veerasimha Reddy. 438 00:44:20,208 --> 00:44:22,791 قوته هي الناس الذين يقفون خلفه. 439 00:44:23,875 --> 00:44:27,458 لدي خطة لضرب شعبه. 440 00:44:28,041 --> 00:44:28,916 ما هذا...؟ 441 00:44:38,875 --> 00:44:40,708 أخبره أن الرجل الكبير قال غير ممكن... 442 00:44:40,958 --> 00:44:41,916 مفهوم؟ 443 00:44:45,750 --> 00:44:47,000 تريد مقابلته… 444 00:44:59,416 --> 00:45:00,625 مرحباً سيدي ريدي... 445 00:45:01,750 --> 00:45:04,291 نعم...السيد راجاجوبال...تحياتي 446 00:45:04,916 --> 00:45:05,708 من فضلك اجلس. 447 00:45:07,916 --> 00:45:09,333 هل شعبنا بخير؟ 448 00:45:13,208 --> 00:45:14,083 السيد ريدي سيدي... 449 00:45:14,625 --> 00:45:20,958 منذ 25 عامًا، طلبت مني أن أقوم بإعداد الأمر هذا المصنع لتحسين الظروف في منطقة سيما. 450 00:45:21,458 --> 00:45:24,125 لقد رتبت لتخصيص الأرض للمصنع. 451 00:45:24,375 --> 00:45:26,916 لقد أعطيت وظيفة لكل أسرة. 452 00:45:27,083 --> 00:45:31,250 لقد تشاجرت مع الحكومة من أجل 4 جنيهات إضافية - إمداد القرى والحقول المجاورة بالمياه، 453 00:45:31,291 --> 00:45:36,958 مما ساعد على ري الأراضي في الأحياء. 454 00:45:39,708 --> 00:45:40,833 لكن الآن...؟ 455 00:45:42,083 --> 00:45:43,375 لكن الآن...؟ 456 00:45:43,958 --> 00:45:46,208 تغيرت الحكومات. تغير الوضع. 457 00:45:46,791 --> 00:45:49,875 أصبح أداباكولا بيدي ريدي وزير من هنا 458 00:45:51,416 --> 00:45:52,166 هذا كل شيء. 459 00:45:53,125 --> 00:45:56,125 منذ ذلك الحين الوضع مختلف عما كان عليه قبل ريدي يا سيدي. 460 00:45:58,125 --> 00:46:08,000 لقد أرادوا حصة 60٪ من الأرباح من أجل الحفاظ عليها الوضع الراهن، وإلا يريدون منا أن نبيع المصنع لهم. 461 00:46:10,166 --> 00:46:15,208 ويهددون العمال بعدم القدوم إلى المصنع. 462 00:46:16,041 --> 00:46:18,333 وحتى التيار الكهربائي مقطوع. 463 00:46:18,958 --> 00:46:25,083 والآن يريدون خنق دماء القناة إمدادات المياه من المصنع عن طريق إنشاء مصنع آخر. 464 00:46:25,250 --> 00:46:27,916 بل ويجذبون مستثمرين أجانب.. 465 00:46:29,000 --> 00:46:31,416 لحضور حفل وضع حجر الأساس للمصنع، سيدي ريدي. 466 00:46:31,583 --> 00:46:32,875 حفل وضع حجر الأساس؟ 467 00:46:34,583 --> 00:46:35,708 من سيأتي؟ 468 00:46:36,000 --> 00:46:38,833 جميع القادة السياسيين من المنطقة، سيدي ريدي. 469 00:46:39,041 --> 00:46:40,333 سوف آتي وحدي. 470 00:46:42,916 --> 00:46:44,916 فهل سيحدث ذلك الآن على الأقل؟ 471 00:46:45,500 --> 00:46:47,666 هذه المرة لن نفوت يا عم. 472 00:46:48,875 --> 00:46:52,000 وسنضع حجر الأساس على جسده. 473 00:47:03,416 --> 00:47:07,166 مرحباً، الوزير في طريقه... جهز الأكاليل. 474 00:49:55,833 --> 00:49:56,875 سيدهابا! 475 00:49:57,000 --> 00:49:57,833 سيدي... 476 00:49:57,958 --> 00:49:59,666 القتلة من كورنول, 477 00:50:04,125 --> 00:50:05,958 الغزاة الصامتون من شيتور... 478 00:50:07,500 --> 00:50:09,375 المعتدون من كادابا... 479 00:50:10,916 --> 00:50:12,625 وجنود السيوف من أنانتبور... 480 00:50:14,458 --> 00:50:15,833 سوف يقتحمك الجميع. 481 00:50:19,458 --> 00:50:24,291 بحلول الظهر، دعونا نقطعهم جميعًا و نشر أجسادهم كسماد. 482 00:51:27,416 --> 00:51:28,375 صهر... 483 00:51:29,416 --> 00:51:30,625 ما هذا بحق الجحيم؟ 484 00:51:43,500 --> 00:51:46,708 يبدو أن المعلم حصل على شاربه. 485 00:54:00,833 --> 00:54:02,833 توقف، توقف، أنا أقول لك أن تتوقف. 486 00:54:04,083 --> 00:54:05,333 انظر، توقف. 487 00:54:06,791 --> 00:54:09,041 هيا...ارجع...اذهب.... 488 00:54:19,625 --> 00:54:23,125 ارجع.. ارجع.. ارجع.. 489 00:54:23,583 --> 00:54:27,208 ارجع... فهو قادم. 490 00:54:35,791 --> 00:54:38,541 إذا فعلت الخير أنحنيت لك. 491 00:54:39,166 --> 00:54:41,500 إذا حاولت إيذائهم، فلن أشفق على أحد.. 492 00:54:41,708 --> 00:54:44,041 سأقوم بإلقاء أجزاء جسدك في نهر تونجابهادرا. 493 00:54:44,791 --> 00:54:47,416 كل من كلمتي وسيفي حادان. 494 00:54:48,333 --> 00:54:49,666 وهو يعرف ذلك جيدا. 495 00:54:51,541 --> 00:54:56,708 إذا بدأت بالقتل، حتى زوجاتكم لا يمكن التعرف على أجزاء جسمك. 496 00:55:03,083 --> 00:55:05,291 لنذهب...اذهب الآن... 497 00:55:07,416 --> 00:55:11,208 من هو ليقرر ما يجب فعله أم لا هنا؟ 498 00:55:11,708 --> 00:55:14,166 هل المركز يدعمه؟ أم المعارضة؟ 499 00:55:14,166 --> 00:55:18,000 سيدي.. كائناً من كان، عائلته تستطيع أن تغير السياسة سيناريوهات. 500 00:55:18,166 --> 00:55:20,041 إنهم لا يعتمدون على السياسيين يا سيدي. 501 00:55:20,708 --> 00:55:22,041 هل هو بهذه القدرة؟ 502 00:55:22,083 --> 00:55:22,875 نعم يا سيدي. 503 00:55:23,000 --> 00:55:24,916 وهو القوة التي حتى الريح لن تتحرك ضده. 504 00:55:25,375 --> 00:55:27,916 لديه أتباع مجنون في منطقة سيما، يا سيدي. 505 00:55:28,666 --> 00:55:31,166 السيد وزير الداخلية المحترم… فقط يمكنك منعه. 506 00:55:31,708 --> 00:55:34,833 رغم أننا وزراء دولة.. كلمته هي قانون الأرض. 507 00:55:35,083 --> 00:55:37,083 لا نستطيع مواجهته. 508 00:55:37,291 --> 00:55:39,833 أرجوك. افعل شيئًا يا سيدي. 509 00:55:41,333 --> 00:55:42,458 ل... -سيدي... 510 00:55:42,541 --> 00:55:44,125 ترتيب لقاء مع Veerasimha Reddy. 511 00:55:44,125 --> 00:55:44,750 حسنًا يا سيدي 512 00:55:46,833 --> 00:55:48,583 الوزير يدعوك للاجتماع يا سيدي. 513 00:55:49,833 --> 00:55:51,000 إنه أحمق. 514 00:55:51,750 --> 00:55:53,291 لماذا يجب أن تذهب يا سيدي؟ 515 00:55:56,125 --> 00:55:57,958 إنهم أغبياء منتخبون من قبل الشعب. 516 00:55:58,625 --> 00:56:00,083 يجب أن نحترمهم. 517 00:56:01,125 --> 00:56:03,250 أنا ذاهب....ارحل أنت. -نعم يا سيدي. 518 00:56:10,125 --> 00:56:13,333 ما هذا يا عم؟ لماذا تقابل شخصًا دفنته؟ 519 00:56:14,958 --> 00:56:17,208 ماذا ندفن؟ أنت سخيف. 520 00:56:17,958 --> 00:56:20,416 لا يكفي أن تحمل المنجل.. 521 00:56:20,416 --> 00:56:22,583 يجب أن يكون لديكم بعض المنطق في عقولكم أيضًا. 522 00:56:23,250 --> 00:56:25,750 والآن بعد أن تدخل في شؤون الحكومة، 523 00:56:26,000 --> 00:56:31,291 انظر كيف فيراسيمها ريدي سوف يرتجف أمام وزير الداخلية. 524 00:56:33,750 --> 00:56:37,333 ما هو الأمر SP؟ هل فيراسيمها ريدي قادم أم لا؟ 525 00:56:45,166 --> 00:56:46,416 لقد وصل سيدي. 526 00:57:35,208 --> 00:57:38,500 نحن في السلطة... -تهانينا 527 00:57:38,791 --> 00:57:40,333 أنا وزير الداخلية. 528 00:57:40,375 --> 00:57:41,458 سعيد بلقائك. 529 00:57:41,541 --> 00:57:45,125 من أنت لتقرر ما يجب القيام به هنا؟ 530 00:57:45,166 --> 00:57:46,916 لا أتحدث عما أفعله.. 531 00:57:47,500 --> 00:57:50,125 أنا فقط أقوم بتنفيذ GO بالكامل. 532 00:57:50,166 --> 00:57:51,250 يذهب.؟ 533 00:57:52,708 --> 00:57:54,750 هدفك هو أمر حكومي. 534 00:57:56,125 --> 00:57:58,416 بلدي G.O. هو أمر الله. 535 00:57:58,458 --> 00:58:01,791 إذا جئت في طريق التنمية، الحكومة لن تصمت 536 00:58:02,833 --> 00:58:03,666 أي تطوير؟ 537 00:58:03,875 --> 00:58:05,125 الرخاء 538 00:58:12,625 --> 00:58:14,833 ما هي التنمية يا سيادة وزير الداخلية؟ 539 00:58:16,208 --> 00:58:18,375 التقدم يعني التطور. 540 00:58:18,791 --> 00:58:20,500 الأمر لا يتعلق بمضايقة الناس. 541 00:58:21,250 --> 00:58:24,958 دفع الرواتب هو التنمية عدم إعطاء الإعانات. 542 00:58:25,541 --> 00:58:29,125 العمل هو التطوير، عدم التوقف عن العمل. 543 00:58:29,916 --> 00:58:33,166 البناء هو التنمية، لا لهدم. 544 00:58:33,958 --> 00:58:36,125 الحصول على صناعات جديدة هو التنمية، 545 00:58:36,583 --> 00:58:38,541 لا حول إغلاق القائمة. 546 00:58:44,791 --> 00:58:45,916 تعال إلى حواسك. 547 00:58:46,416 --> 00:58:48,541 تعرف على المعنى الحقيقي للتنمية. 548 00:58:48,541 --> 00:58:50,583 إذن لماذا توقفون الصناعات الجديدة؟ 549 00:58:52,166 --> 00:58:53,583 لقد جاءوا لنهب... 550 00:58:54,208 --> 00:58:55,250 غير مسموح. 551 00:58:55,458 --> 00:58:58,458 إذا اتصلت، شرطة الولاية بأكملها ستكون هنا. 552 00:58:58,666 --> 00:59:00,708 لن يأتوا... لن أسمح بذلك. 553 00:59:01,500 --> 00:59:02,583 غير مسموح. 554 00:59:02,750 --> 00:59:04,458 سوف آتي ضدك 555 00:59:04,458 --> 00:59:06,000 الانتخابات الفرعية باهظة الثمن بالنسبة للناس. 556 00:59:06,708 --> 00:59:07,708 غير مسموح. 557 00:59:07,833 --> 00:59:09,583 ما الذي يجعلك متعجرف جدا؟ 558 00:59:09,666 --> 00:59:11,333 قد تكون متكبراً بسبب منصبك.. 559 00:59:11,958 --> 00:59:14,291 بالولادة، الغطرسة موجودة في حمضي النووي. 560 00:59:16,375 --> 00:59:19,791 الريالسيما يتأخر بسبب هذا الخلل. 561 00:59:19,875 --> 00:59:21,041 أمسك لسانك! 562 00:59:27,833 --> 00:59:30,791 أنا لا أقطع الجزء الذي يسيء إلي. 563 00:59:31,833 --> 00:59:35,000 ولكن إذا أخطأت في النطق سأقطع حلقك. 564 00:59:37,500 --> 00:59:39,833 أعطى الريالسيما للهند رئيسًا. 565 00:59:40,291 --> 00:59:44,208 أرسل الريالسيما 6 رؤساء وزراء إلى ولاية اندرا براديش غير المقسمة سابقًا. 566 00:59:44,750 --> 00:59:49,958 أعطى الريالسيما الرجل الذي رفع قبضته للقتال من أجل احترام الذات للتيلجو. 567 00:59:50,708 --> 00:59:55,500 أعطى الريالسيما البصيرة الذي جلب الاهتمام العالمي إلى AP. 568 00:59:56,833 --> 00:59:58,291 هذه هي الريالسيما... 569 00:59:59,416 --> 01:00:01,750 سيما "الملكية". 570 01:00:02,666 --> 01:00:05,708 عندما تنبح الكلاب على الطريق المدوس من طرف ملك الفيل 571 01:00:06,250 --> 01:00:07,458 انظر إلى الملك. 572 01:00:08,583 --> 01:00:10,166 ليس الكلاب 573 01:00:11,666 --> 01:00:12,750 فيراسيمها ريدي! 574 01:00:13,291 --> 01:00:15,416 لقد نشأت مع المياه المالحة في سيما 575 01:00:15,708 --> 01:00:17,333 وهذا الدم يتدفق فينا أيضًا. 576 01:00:17,416 --> 01:00:19,333 لدينا أيضًا نفس الحقوق والأوقاف هنا. 577 01:00:19,333 --> 01:00:20,041 وزير... 578 01:00:20,708 --> 01:00:22,458 لقد احترمت موقفك. 579 01:00:23,000 --> 01:00:24,250 لقد أتيت بمجرد أن اتصلت بي... 580 01:00:24,750 --> 01:00:27,250 لست بحاجة لسماع أي شخص آخر. 581 01:00:30,333 --> 01:00:33,291 مهلا...إذا أردنا، لا يمكنك الخروج من هنا. 582 01:00:33,541 --> 01:00:34,958 أوه هو ... ثم أتمنى. 583 01:00:35,333 --> 01:00:36,250 أتمنى... 584 01:00:38,333 --> 01:00:41,166 ليس كل شعر ينبت على الفم شارب يا فتى. 585 01:00:41,791 --> 01:00:43,041 ولها نسب معين. 586 01:00:43,458 --> 01:00:46,208 الوقوف فقط إذا كان لديك النباهة. اجلس... 587 01:00:47,500 --> 01:00:49,291 ريدي... -تذكر... 588 01:00:49,666 --> 01:00:51,500 موتك بين يدي. 589 01:00:51,541 --> 01:00:55,583 مهلا...لا تتحدى... سأرمي الجثث. 590 01:00:57,041 --> 01:00:57,916 وزير... 591 01:00:58,291 --> 01:00:59,625 اعمل الخير للناس.. 592 01:00:59,875 --> 01:01:03,083 سوف يكرمونك.. وإلا فسوف يسحقونك. 593 01:01:14,375 --> 01:01:16,625 لماذا تصمت عندما يتحدث بهذه الطريقة؟ 594 01:01:17,208 --> 01:01:21,208 عندما تقود سيارتك، إذا عبرك غزال، يمكنك إطلاق البوق. 595 01:01:22,791 --> 01:01:25,000 ولكن إذا كان هناك أسد ... 596 01:01:25,958 --> 01:01:28,916 من الأفضل إيقاف كل شيء بما في ذلك المحرك. 597 01:01:30,416 --> 01:01:32,625 لقد جاء الآن الأسد. 598 01:01:54,000 --> 01:01:58,625 هذه المرة، دعونا لا نضربهم بأسلحتنا. ولكن ببنادق شرطتنا. 599 01:01:58,625 --> 01:02:05,791 سيدي، في الآونة الأخيرة، إذا كان القانون والنظام تحت السيطرة السياسيون، السياسة يكبحها القانون. 600 01:02:07,666 --> 01:02:09,458 سوف تستمع الشرطة إذا أصدر تعليماته. 601 01:02:11,000 --> 01:02:15,500 Veerasimhareddy سيذهب إلى بنغالورو للحضور زواج ابنة شيفا ريدي في أسبوع. 602 01:02:16,166 --> 01:02:17,833 حصلت عليه SP؟ 603 01:02:17,833 --> 01:02:21,666 فقط واجهه بالترتيب بعض الرماة الحادة، يا سيدي. 604 01:02:29,791 --> 01:02:30,750 زواج من؟ 605 01:02:30,958 --> 01:02:32,291 إنها ابنة شيفا ريدي. 606 01:02:32,291 --> 01:02:33,541 سيدهابا...هل نبدأ؟ 607 01:02:34,666 --> 01:02:36,875 لا يمكننا أن نثق في ابن جانجي ريدي. 608 01:02:37,625 --> 01:02:43,125 لذا، قمت بتعزيز الأمن نحن ذاهبون إلى بنغالورو.. 609 01:02:43,916 --> 01:02:45,208 أنا الأمان لنفسي. 610 01:02:46,041 --> 01:02:47,166 سأغادر شيناما. 611 01:02:47,166 --> 01:02:47,916 تمام. 612 01:02:58,333 --> 01:03:01,041 لماذا يرن هذا الهاتف الآن..؟ 613 01:03:05,416 --> 01:03:06,041 مرحبا... 614 01:03:07,166 --> 01:03:07,916 مرحبا... 615 01:03:08,375 --> 01:03:09,416 فيرا... 616 01:03:17,000 --> 01:03:18,166 فيرا... 617 01:03:24,458 --> 01:03:25,416 فيرا... 618 01:03:28,250 --> 01:03:29,125 ميناكشي! 619 01:03:34,541 --> 01:03:37,791 عليك أن تأتي إلى تركيا 620 01:03:38,458 --> 01:03:39,375 أنا أبدأ الآن. 621 01:03:39,750 --> 01:03:41,500 ألا تسأل لماذا؟ 622 01:03:41,958 --> 01:03:44,916 ومن لا يستطيع الإجابة ليس له الحق في السؤال. 623 01:03:45,000 --> 01:03:46,666 لدي إجابة. 624 01:03:47,958 --> 01:03:49,958 أنا سوف أنتظرك. 625 01:03:50,833 --> 01:03:51,791 أنا قادم. 626 01:03:54,000 --> 01:03:55,416 علينا أن نذهب إلى تركيا، سيدهابا. 627 01:04:31,083 --> 01:04:31,916 ميناكشي! 628 01:04:34,166 --> 01:04:35,125 هل أنت بخير؟ 629 01:04:36,875 --> 01:04:37,791 أنا جيدة. 630 01:04:40,750 --> 01:04:41,750 كيف حالك؟ 631 01:04:49,375 --> 01:04:50,375 جاي! 632 01:05:27,541 --> 01:05:31,375 ذكرياتي عاشت معك لمدة 25 عاما. 633 01:05:31,916 --> 01:05:35,583 أنا أعيش هنا في ذاكرتك. 634 01:05:36,958 --> 01:05:37,708 فيرا... 635 01:05:38,458 --> 01:05:43,083 هو الذي ولدته على ذكرك.. 636 01:05:48,958 --> 01:05:55,250 "أليس هذا هو الاقتران غير المسبوق!" 637 01:05:59,750 --> 01:06:06,041 "أليس هذا هو بنك الذكريات الذي لا ينضب!" 638 01:06:10,750 --> 01:06:15,250 "هنا اثنين من الببغاوات، غناء في حديقة الابتسامات!" 639 01:06:15,833 --> 01:06:21,333 "يتحدثون مع بعضهم البعض، في أغنية مستهلكة بالعاطفة!" 640 01:06:21,791 --> 01:06:31,833 "قلوبهم واحدة مجتمعة من بعضها البعض!" 641 01:06:37,875 --> 01:06:43,375 "أليس هذا هو بنك الذكريات الذي لا ينضب!" 642 01:07:05,166 --> 01:07:06,208 ميناكشي... 643 01:07:07,125 --> 01:07:11,291 ألم تعلم حينها أنك تتحمل مستقبلي؟ 644 01:07:13,500 --> 01:07:14,708 لماذا لم تخبر؟ 645 01:07:14,875 --> 01:07:17,875 لا يمكن تغيير قرارك. 646 01:07:18,916 --> 01:07:20,291 حتى تلك المتعلقة بالطفل. 647 01:07:20,958 --> 01:07:23,041 ولم يسأل قط أين والده؟ 648 01:07:23,291 --> 01:07:26,583 لم أجعله يشعر أبدًا بالحاجة إلى السؤال. 649 01:07:26,791 --> 01:07:28,125 المجتمع سوف يسأل أليس كذلك؟ 650 01:07:28,250 --> 01:07:31,208 لست بحاجة للرد عليهم. 651 01:07:36,041 --> 01:07:37,833 أحمل أعباء القرية. 652 01:07:39,083 --> 01:07:41,041 أنت تحمل الألغام أيضا. 653 01:07:42,375 --> 01:07:44,041 كيف يمكنني سداد ديونك؟ 654 01:07:44,208 --> 01:07:48,000 لا أستطيع العيش معك، ولكني أعيش من أجلك. 655 01:07:50,500 --> 01:07:52,166 أنت حياتي. 656 01:07:53,375 --> 01:07:56,333 هل ستكون حياتي مدينة لي؟ 657 01:08:04,000 --> 01:08:07,166 بالمناسبة.. لماذا طلبت مني الحضور بشكل عاجل؟ 658 01:08:18,208 --> 01:08:19,625 تحياتي... -تحياتي... 659 01:08:19,750 --> 01:08:20,291 من فضلك تعال. 660 01:08:25,541 --> 01:08:28,458 قبل الحديث عن التحالف يجب أن تعرف الحقيقة. 661 01:08:28,958 --> 01:08:31,125 نحن والدا لابني.. 662 01:08:32,458 --> 01:08:33,583 ولكن ليس حقا زوجين متزوجين. 663 01:08:37,083 --> 01:08:38,458 إذا كان الزواج يعني عقد العقدة المقدسة... 664 01:08:39,458 --> 01:08:40,750 لم نتزوج. 665 01:08:42,208 --> 01:08:49,375 ولكن إذا كان الزواج يعني السير على الطريق والوفاء بالعهود المقدسة.. 666 01:08:50,708 --> 01:08:51,750 ثم نحن زوجين 667 01:08:52,916 --> 01:08:56,958 حتى لو لم يكن هناك مسرح محدد...للوعود التي لم تنطق... لقد التزمنا بها طوال حياتنا 668 01:08:58,000 --> 01:08:59,750 حتى لو فصلتها البحار.. 669 01:09:00,541 --> 01:09:02,083 كنا متحدين عقليا. 670 01:09:04,750 --> 01:09:05,625 ميناكشي! 671 01:09:07,250 --> 01:09:10,541 لقد تعاملت مع وحدتي وكذلك مسؤوليتي. 672 01:09:11,583 --> 01:09:13,458 لقد ربت ابني ليصل إلى مستوى قامتي.. 673 01:09:14,416 --> 01:09:15,333 أخبرني الآن… 674 01:09:16,125 --> 01:09:19,125 هل تحب التحالف معنا؟ 675 01:09:23,000 --> 01:09:25,583 يبدو أنك تجسيد بشري للثقافة الغنية يا سيدي. 676 01:09:26,291 --> 01:09:28,208 ماذا نريد غير التحالف معك؟ 677 01:09:29,916 --> 01:09:31,375 ماذا عن الوقت الميمون؟ 678 01:09:31,416 --> 01:09:33,666 تزوجي الآن يا عزيزتي...لا توجد مشكلة 679 01:09:37,833 --> 01:09:40,875 عندما التقينا لم نكن نعرف.. كنا نعيش منفصلين 680 01:09:41,750 --> 01:09:43,708 على الأقل، دع الأطفال يتزوجون في وقت مناسب. 681 01:09:43,875 --> 01:09:44,583 بالتأكيد يا سيدي. 682 01:09:45,333 --> 01:09:46,125 أرك لاحقًا. 683 01:09:53,250 --> 01:09:55,083 نعم بابا. 684 01:09:56,916 --> 01:10:00,125 أمي، أنا سعيدة جدا. 685 01:10:05,666 --> 01:10:06,416 تعال لنذهب. 686 01:10:42,541 --> 01:10:45,083 لقد استثمرت 500 كرور في ثقتكم يا رفاق. 687 01:10:47,125 --> 01:10:50,250 وتهرب منه متى إنه يقطع الرجال... أيها الرفاق الوقحون 688 01:10:50,291 --> 01:10:51,708 دموية جيدة من أجل لا شيء. 689 01:10:51,708 --> 01:10:52,666 هيا...تجارة... 690 01:10:53,250 --> 01:10:55,541 سوف اتصل بك بعد 10 أيام من قتله... 691 01:10:55,625 --> 01:10:56,125 غادر. 692 01:10:57,875 --> 01:10:59,208 10 أيام... 693 01:11:05,541 --> 01:11:06,208 مرحبا... 694 01:11:06,291 --> 01:11:08,041 مهلا، براتاب ريدي...هل انتهى عملنا؟ 695 01:11:08,625 --> 01:11:10,083 هل قتلت فيراسيما ريدي...؟ 696 01:11:10,166 --> 01:11:12,125 ليس بعد. -10 أيام... 697 01:11:12,541 --> 01:11:16,041 قلت خلال 10 أيام أنك ستقتل وتتصل بي بشكل صحيح... ماذا حدث بحق الجحيم الآن؟ 698 01:11:16,333 --> 01:11:18,166 هو ذاهب إلى بنغالورو لحضور حفل زفاف. 699 01:11:18,166 --> 01:11:19,916 لقد رسمت رسماً تخطيطياً لقتله هناك. 700 01:11:20,125 --> 01:11:21,541 سأتصل بك بعد قتله. 701 01:11:21,791 --> 01:11:23,333 هراء! 702 01:11:24,291 --> 01:11:25,958 ماذا ستقتل يا قدمي! 703 01:11:26,583 --> 01:11:27,875 وهو هنا في اسطنبول. 704 01:11:27,875 --> 01:11:29,166 لقد جاء إلى منزلي. 705 01:11:29,166 --> 01:11:30,500 جلس أمامي. 706 01:11:30,541 --> 01:11:35,541 عقد ساقيه، وتناول القهوة، وتناول الجرأة على طلب ابنتي للزواج من ابنه. 707 01:11:35,791 --> 01:11:36,375 هل هو كذلك؟ 708 01:11:36,416 --> 01:11:39,541 أنا على قيد الحياة اليوم لأنه لم يراني في ذلك اليوم. 709 01:11:40,333 --> 01:11:43,333 إذا كنت تريد أن تفعل أي شيء و إذا كنت لا تزال تعتقد أنك رجولي، 710 01:11:43,333 --> 01:11:45,708 ثم أظهر شجاعتك هنا. اعرضه في اسطنبول. 711 01:11:49,291 --> 01:11:50,416 ماذا حدث؟ 712 01:11:51,083 --> 01:11:53,166 هو في تركيا. 713 01:11:53,791 --> 01:11:55,875 لديه زوجة. 714 01:11:56,125 --> 01:11:58,000 لديه ابن أيضا. 715 01:11:59,250 --> 01:12:03,541 لقد أفسد حياتي ويعيش بسعادة هناك. 716 01:12:06,000 --> 01:12:08,500 الله يعطي فرصة للجميع ليحكموا ليوم واحد... 717 01:12:09,083 --> 01:12:11,916 لقد حان دوري. 718 01:12:13,750 --> 01:12:15,916 اصطحب ابنك معك يا سيدي. 719 01:12:16,291 --> 01:12:19,083 دع الريالسيما بأكملها يتردد صداها في الإثارة مع حفل زفاف كبير. 720 01:12:19,500 --> 01:12:20,416 لا سيدهابا. 721 01:12:21,125 --> 01:12:22,083 طريقنا مختلف 722 01:12:22,750 --> 01:12:24,166 عالمه مختلف. 723 01:12:25,166 --> 01:12:26,583 ولن آتي إلا بعد مباركته. 724 01:12:26,875 --> 01:12:27,750 هل هذا صحيح. 725 01:12:28,083 --> 01:12:28,916 نعم. 726 01:12:34,791 --> 01:12:37,000 جزعت أربعة غنم وأطعمتنا. 727 01:12:37,916 --> 01:12:38,958 ما المشكلة؟ 728 01:12:39,333 --> 01:12:41,958 لأول مرة، فيراسيمها ريدي عبرت حدود سيما، 729 01:12:43,083 --> 01:12:45,500 بعيداً عن أرضه وشعبه. 730 01:12:46,625 --> 01:12:48,958 لن نحصل على مثل هذه الفرصة مرة أخرى. 731 01:12:49,166 --> 01:12:52,666 دعونا نتكاتف... دعونا نقتله. 732 01:12:52,791 --> 01:12:54,291 الضربة الأولى هي لي. 733 01:12:54,333 --> 01:12:55,291 لنا أيضا... 734 01:12:55,875 --> 01:12:57,083 أقسمنا على الطعام. 735 01:12:59,000 --> 01:13:01,875 عمي، شحذ الفؤوس 736 01:13:02,291 --> 01:13:03,666 الذهاب للصيد ... 737 01:13:03,666 --> 01:13:04,916 لماذا تحتاج إلى فأس؟ 738 01:13:05,041 --> 01:13:07,541 فلنقتله بصمت بالبنادق.. 739 01:13:07,625 --> 01:13:08,666 سيتم تسوية الحساب 740 01:13:08,750 --> 01:13:12,375 جريمة قتل في سيما تعني خنجرنا ينبغي أن يكون محفورا في قلبه. 741 01:13:13,125 --> 01:13:16,583 يجب أن تتلطخ أيدينا بدمائه.. 742 01:13:16,833 --> 01:13:18,791 هذا هو ما يعني القتل. 743 01:13:19,250 --> 01:13:20,333 عم... 744 01:13:20,875 --> 01:13:22,625 اتصل بجيارام ... 745 01:13:23,208 --> 01:13:27,458 أخبره أن يشرف على كل شيء من رعاية شعبنا للقضاء عليه. 746 01:13:28,750 --> 01:13:30,666 هذه المرة... -حسنا 747 01:13:33,458 --> 01:13:36,833 في إسطنبول... هل الجريمة مستحيلة؟ 748 01:13:37,625 --> 01:13:39,375 كل جريمة لها ثمن أيها الضابط. 749 01:13:49,750 --> 01:13:50,625 نعم... سيدهابا. 750 01:13:50,791 --> 01:13:55,166 نظرًا لأنهم لا يستطيعون الفوز عليك في المواجهة، يريدون طعنك في الظهر. 751 01:13:56,166 --> 01:14:00,041 إنهم يبحثون عنك في تركيا بعد أن عرفت أنك هنا على ما يبدو 752 01:14:01,041 --> 01:14:03,333 لقد مللت من قتل الرجال في الأماكن القديمة. 753 01:14:03,583 --> 01:14:04,958 دعوهم يأتون... 754 01:14:05,375 --> 01:14:09,041 دع الناس البيض يرون كيف يقتل رجل التيلجو. 755 01:14:11,041 --> 01:14:11,791 جاي... 756 01:14:12,125 --> 01:14:14,333 هيرد مول اسطنبول مشهور جدًا هنا. 757 01:14:15,125 --> 01:14:18,416 غدا الخطوبة صحيحة... اذهب واصطحب الفتاة للتسوق. 758 01:14:19,000 --> 01:14:20,500 لماذا لا تنضم إلينا أيضًا؟ 759 01:14:20,791 --> 01:14:21,916 لدي بعض الأعمال عزيزتي 760 01:14:22,208 --> 01:14:24,916 ميناكشي... ابق معهم و أعطوا ما يريدون. 761 01:14:25,500 --> 01:14:26,875 حسنا شكرا... 762 01:14:27,000 --> 01:14:27,625 هل نذهب؟ 763 01:16:12,666 --> 01:16:15,833 يا سيدها... اضربه على رجله. 764 01:16:43,416 --> 01:16:45,958 حتى في بلد أجنبي، أنت تغلي مع الكثير من وسائل الانتقام... 765 01:16:46,791 --> 01:16:48,666 لا يجب أن تُقتل بشكل طبيعي. 766 01:16:48,708 --> 01:16:50,708 تعال...تعال... 767 01:16:52,541 --> 01:16:53,250 تعال... 768 01:17:42,625 --> 01:17:44,666 تعال... 769 01:18:33,458 --> 01:18:34,791 مهلا... 770 01:18:35,541 --> 01:18:38,000 فيراسيمها ريدي 771 01:18:48,458 --> 01:18:49,958 مهلا، براتاب ريدي. 772 01:18:51,375 --> 01:18:54,791 كنت أبحث عن مكان وفاتك. 773 01:18:56,250 --> 01:18:57,458 وأخيراً ها هو هنا.... 774 01:18:58,041 --> 01:18:59,750 تعال...تعال 775 01:18:59,916 --> 01:19:01,875 إذا حدث لها أي شيء.. 776 01:19:02,875 --> 01:19:04,916 لقد سامحتك مرات عديدة حتى الآن.. 777 01:19:05,208 --> 01:19:07,750 هذه المرة حتى الله لا يستطيع أن يخلصك. 778 01:19:08,625 --> 01:19:10,375 ثم من سينقذها. 779 01:20:26,750 --> 01:20:27,708 أخي... 780 01:20:31,083 --> 01:20:32,750 أخي... 781 01:21:05,541 --> 01:21:10,166 لقد اتصلت بك أخي جانبا، 30 عاما من الانتقام. 782 01:21:10,833 --> 01:21:12,875 ما زلت تريد قتل زوجي. 783 01:21:12,875 --> 01:21:14,083 لا عزيزي...هذا الزميل. 784 01:21:15,416 --> 01:21:18,291 أنت هناك لحماية كل فتاة في سيما. 785 01:21:20,625 --> 01:21:23,875 لكنك تريد أن ترمل أختك يا أخي؟ 786 01:21:31,416 --> 01:21:35,625 احمي زوج أختك يا أخي. 787 01:22:03,791 --> 01:22:04,625 جاي! 788 01:22:20,500 --> 01:22:21,291 الأخت... 789 01:22:22,000 --> 01:22:23,791 من هي أختك؟ 790 01:22:24,208 --> 01:22:25,541 من هو أخي؟ 791 01:24:38,458 --> 01:24:39,166 عم! 792 01:24:40,250 --> 01:24:40,875 جاي! 793 01:24:46,208 --> 01:24:46,875 اجلس. 794 01:24:49,333 --> 01:24:50,541 هي أختي. 795 01:24:52,125 --> 01:24:54,208 أختي دعتني أخي. 796 01:24:55,583 --> 01:24:57,833 حياتي ليست ذات أهمية مقارنة مع تلك التحية. 797 01:25:19,416 --> 01:25:20,708 هذا الجسد ينتمي لسيما... 798 01:25:22,916 --> 01:25:24,291 ويجب حرقها هنا فقط. 799 01:25:31,041 --> 01:25:32,666 ستأخذني إلى هناك، أليس كذلك؟ 800 01:25:37,208 --> 01:25:38,000 مهلا ، جاي ... 801 01:25:39,916 --> 01:25:41,291 اعتني بأختي. 802 01:26:56,208 --> 01:26:57,583 لقد قتلته يا أبي... 803 01:26:58,333 --> 01:27:02,791 لقد عبرت البحار لقتل زميلي الذي ضحى بك على مذبح سيما... 804 01:27:03,916 --> 01:27:06,500 بعد أن عاش في خوف لسنوات.. 805 01:27:06,625 --> 01:27:11,333 يمكن لروحك الآن أن ترقد بسلام بعد ذلك لقد قُتل فيراسيمها ريدي يا أبي 806 01:27:12,125 --> 01:27:15,125 لقد قتلت ذلك Veerasimhareddy. 807 01:27:18,583 --> 01:27:20,958 السيما ملك لنا. 808 01:27:50,500 --> 01:27:57,708 "افتح عينيك مرة واحدة وانظر يا أخي الأكبر!" 809 01:27:58,041 --> 01:28:04,916 "كل الناس الذين يحتفظون الإيمان بك يرتجف يا سيدي!" 810 01:28:04,916 --> 01:28:12,083 "هل هذا صحيح أم ماذا، أن القمم قد سويت بالأرض؟" 811 01:28:12,208 --> 01:28:19,583 "وتتحول الدموع إلى شلالات! توقفت نبضات القلب." 812 01:28:28,458 --> 01:28:35,083 "إنه مثل الصعود إلى السماء، رحلة الحياة التي قمت بها." 813 01:28:35,583 --> 01:28:42,625 "إن القلوب التي تحطمت لا تطاق، من بين إخوانك الأقربين." 814 01:28:42,666 --> 01:28:46,125 "إحساس أنك كنت على هذا الكوكب!" 815 01:28:46,250 --> 01:28:50,041 "حركة خالية من أي شوائب!" 816 01:28:50,083 --> 01:28:53,708 "رحلة استكشافية لا تموت!" 817 01:28:53,750 --> 01:28:57,708 "كيف يمكننا أن ننساك ولو للحظة واحدة!" 818 01:29:05,958 --> 01:29:12,416 "وداعا لك، عزيزي الأخ الأكبر! لقد حان الوقت لتوديع!" 819 01:29:13,541 --> 01:29:20,083 "السماء الزرقاء العميقة ينتظرون عودتك." 820 01:29:20,208 --> 01:29:27,333 "لن نرى زعيمًا آخر بهذه الطريقة، الآن أو في الآخرة!" 821 01:29:27,625 --> 01:29:34,541 "السلام للجميع! السلام للجميع! السلام للجميع! السلام للجميع!" 822 01:29:34,958 --> 01:29:41,250 "السلام للجميع! السلام للجميع! السلام للجميع! السلام للجميع!" 823 01:29:43,000 --> 01:29:45,333 أصبح والدي إلهًا لأرض سيما هذه. 824 01:29:47,000 --> 01:29:49,250 ولكن عدو لأخته. 825 01:29:49,833 --> 01:29:51,125 ماذا حدث؟ 826 01:29:52,208 --> 01:29:57,583 Veerasimha Reddy ليس مجرد اسم... 827 01:29:58,458 --> 01:30:01,250 إنها الشجاعة المتجسدة في سيما. 828 01:30:02,208 --> 01:30:04,041 حتى الآن، لم يولد أي سلاح يمكن أن يضر. 829 01:30:05,791 --> 01:30:07,375 ولكن تم إنشاء السند ... 830 01:30:08,416 --> 01:30:11,583 كعمتك 831 01:30:12,833 --> 01:30:16,083 إنها قصة حتى والدتك لم ترويها. 832 01:30:17,083 --> 01:30:20,166 تبدأ القصة بآلام المخاض لدى الأم. 833 01:30:20,708 --> 01:30:26,375 لقد عرف والدك الحقيقة عندما لم يكن يعرفها عندما كان طفلاً التمييز بين العلاقة غير المشروعة والعلاقة الطبيعية. 834 01:30:26,541 --> 01:30:30,666 بسبب خطأ جدك ولدت أم وماتت. 835 01:30:30,666 --> 01:30:34,416 لقد أصبح والدك أخًا لأخته. 836 01:30:35,041 --> 01:30:40,916 لقد تأكد من قيام أختك بإشعال محرقة جنازة والدك والقرية تقبل العلاقة. 837 01:30:41,083 --> 01:30:43,416 وأصبح أبا لها بعد رحيل جده. 838 01:30:43,458 --> 01:30:47,416 قلب فيراسيمها ريدي أصبح أكبر مع تقدمه في السن. 839 01:30:47,625 --> 01:30:54,125 أصبح إلهًا ومخلصًا لقرية بوليشارلا. 840 01:30:54,958 --> 01:31:00,375 لكن في القرية المجاورة، موساليمادوغو، عانى الناس تحت شيطان 841 01:31:00,458 --> 01:31:02,625 والد براتاب ريدي جانجي ريدي, 842 01:31:02,666 --> 01:31:04,625 لقد ذاق الدم مثل التمساح. 843 01:31:04,875 --> 01:31:10,083 إنه يعرف فقط أن يقتل هؤلاء من ينقلب عليه. 844 01:31:10,291 --> 01:31:16,041 في كل مكان يمكنك أن تجد فقط الجثث في قرية Musalimadugu. 845 01:31:16,083 --> 01:31:21,833 ولكن صبي صغير غير كل ذلك. -لقد جاء العم. 846 01:31:21,875 --> 01:31:24,541 جاء خال ذلك الصبي إلى موساليمادوغو ذات يوم 847 01:31:24,583 --> 01:31:28,791 حتى أبواب المعبد موصدة ليمنع الله من الاستماع إلى توسلاتهم. 848 01:31:29,125 --> 01:31:31,416 لماذا يجب أن نبقى هنا في خوف؟ 849 01:31:31,666 --> 01:31:33,125 فلنذهب إلى قريتنا. 850 01:31:33,750 --> 01:31:37,208 Veerasimha Reddy جيد مثل الله. 851 01:31:38,541 --> 01:31:42,666 مهلا... منذ عقود، كنا كذلك نعيش هنا، وسوف نموت هنا فقط. 852 01:31:42,708 --> 01:31:46,875 بعد وفاتي، يمكنك أن تأخذ أختك إلى قريتك. 853 01:31:49,333 --> 01:31:50,666 أخي ماذا حدث؟ 854 01:31:50,666 --> 01:31:51,958 لقد فقدت شهيتي يا أمي 855 01:31:52,125 --> 01:31:54,375 سأغادر... انا مغادر... 856 01:31:54,416 --> 01:31:55,666 كن حذرا يا أخي. 857 01:32:04,291 --> 01:32:05,833 من هي؟ 858 01:32:05,916 --> 01:32:10,625 هي زوجة فييرانا... هل وقعت في حبها...؟ 859 01:32:10,666 --> 01:32:12,416 اصطحبها معك. 860 01:32:20,708 --> 01:32:24,541 أنا مثل ابنتك... أرجوك اتركني يا سيدي. 861 01:32:25,000 --> 01:32:28,625 لماذا الحديث عن العلاقات على السرير؟ 862 01:32:37,291 --> 01:32:39,458 مهلا... اخرج. 863 01:32:39,458 --> 01:32:41,458 يا براتاب...ما هذا الضجيج؟ 864 01:32:41,458 --> 01:32:43,958 زوجها، أبي. 865 01:32:44,083 --> 01:32:49,875 يبدو أنه يريد أن يرى زوجته تستمتع. اسحبه إلى الداخل. 866 01:33:22,166 --> 01:33:23,958 أم! استيقظ. 867 01:33:24,333 --> 01:33:28,291 أب! استيقظ. 868 01:33:30,041 --> 01:33:31,833 أم! استيقظ. 869 01:33:32,208 --> 01:33:36,166 أم! استيقظ... 870 01:33:36,375 --> 01:33:38,166 أمي! استيقظ. 871 01:34:00,833 --> 01:34:02,958 فيراسيمها ريدي! 872 01:34:04,583 --> 01:34:06,125 مهلا، من أنت؟ 873 01:34:12,458 --> 01:34:14,416 ويبدو أن فيراسيمها ريدي هو الله. 874 01:34:14,833 --> 01:34:17,583 سأعطيه قريتي...أطلب منه القبول. 875 01:34:30,083 --> 01:34:32,666 وفقًا للتقاليد، يجب أن تبدأ أولاً فقط 876 01:34:32,875 --> 01:34:34,791 المعبد في انتظارك يا سيدي. 877 01:34:34,833 --> 01:34:35,750 وماذا في ذلك؟ 878 01:34:35,833 --> 01:34:38,416 إنه عمل الله... أرجوك لا تنكر ذلك يا سيدي. 879 01:34:38,416 --> 01:34:42,000 أنت تقول أن هذا عمل الله.. اسأل الله أن يأتي . 880 01:34:47,500 --> 01:34:49,750 مهلا... جانجي ريدي 881 01:34:50,958 --> 01:34:53,625 إنه قادم أيها الوغد. 882 01:34:57,666 --> 01:35:01,000 الله هنا لإيقاظ القرويين لتصبح شجاعا. 883 01:35:10,541 --> 01:35:15,083 لقد جاء اللورد ناراسيمها سوامي لسحب أمعائك للخارج وشرب دمك. 884 01:35:21,333 --> 01:35:23,375 أنا أدعوك للحضور، والصفع على الفخذين. 885 01:35:23,500 --> 01:35:28,750 اليوم، إذا لم يتم قطع رأسك، فسوف أخلع رأسي ملابس ويتجولون حول قرية Musalimadugu بأكملها. 886 01:36:13,833 --> 01:36:15,041 مهلا... 887 01:36:15,458 --> 01:36:18,208 من لديه الشجاعة ليحاصرني في عريني؟ 888 01:36:19,125 --> 01:36:22,791 أي إله دعاه؟ من هو...؟ 889 01:36:22,791 --> 01:36:23,750 إنه أنا.. 890 01:36:25,208 --> 01:36:26,958 فيراسيمها ريدي! 891 01:36:28,000 --> 01:36:31,916 مواليد في بوليشارلا درس في أنانتابور وحكم كورنول. 892 01:36:35,875 --> 01:36:38,166 هل أتيت إلى قريتي لتموت؟ 893 01:36:38,208 --> 01:36:41,708 القرية ليست لك ولا لي.. 894 01:36:42,791 --> 01:36:44,291 إنه ينتمي إلى المستقبل. 895 01:36:47,750 --> 01:36:51,291 الأجيال القادمة تنتظر موتك وقرعت بابي. 896 01:36:51,875 --> 01:36:57,333 لقد وعدتهم بقطع رأسك وتغيير ثروة القرية. 897 01:36:57,333 --> 01:37:00,166 هذا ليس سهلا مثل رأس خروف أو عنزة للتقطيع 898 01:37:00,833 --> 01:37:02,500 إنه رأس جانجي ريدي. 899 01:37:03,083 --> 01:37:05,916 حتى السكين يرتجف عندما يلمسني. 900 01:37:06,916 --> 01:37:11,708 مهلا... قد يرتجف السكين عندما يلمسك لكن سيما بأكملها ترتعش إذا دخلت. 901 01:37:11,708 --> 01:37:12,916 مهلا... 902 01:37:27,500 --> 01:37:32,000 يبدو أنه الله.. اربطه. 903 01:37:42,958 --> 01:37:46,291 هل أنا خروف أم عنزة لأربطها؟ 904 01:37:46,791 --> 01:37:48,166 أنا أسد. 905 01:37:51,125 --> 01:37:52,250 سيدهابا! 906 01:40:17,333 --> 01:40:21,083 مهلا... أولا قتل جيل المستقبل. 907 01:40:21,916 --> 01:40:23,250 رميه الأب 908 01:40:23,500 --> 01:40:24,708 سيدي! 909 01:40:52,291 --> 01:40:53,875 أب! 910 01:41:02,916 --> 01:41:07,250 مرحبًا... أعطي 3 خيارات لأي شخص يواجهني. 911 01:41:07,625 --> 01:41:10,750 فإما أن يصلح، أو يهرب، أو يهلك. 912 01:41:11,291 --> 01:41:13,041 لقد اتخذ والدك الخيار الأول. 913 01:41:13,916 --> 01:41:18,625 والآن لم يتبق سوى خيارين.. أصلح نفسك أو اترك سيما. 914 01:41:21,416 --> 01:41:22,333 يترك. 915 01:42:03,375 --> 01:42:06,500 "الملوكية، لقبك! الرجولة لغة جسدك!" 916 01:42:06,500 --> 01:42:09,500 "أولئك الذين يفكرون فيك، قم واسجد لك!" 917 01:42:09,500 --> 01:42:12,333 "أنت تجسيد لفخر التيلجو بالنفس، 918 01:42:12,333 --> 01:42:15,208 تحمل الشرارة الملكية لسري كريشنا ديفارايا!" 919 01:42:15,250 --> 01:42:18,041 "لقد ولدت لتخترق ظلام الليل مثل الشمس!" 920 01:42:18,083 --> 01:42:21,250 "لقد تحملت أحزاننا و شارك اللحظات السعيدة يا سيدي!" 921 01:42:21,333 --> 01:42:24,291 "مثل قريب كثيف الدم، لقد احتشدنا خلفك يا سيدي!" 922 01:42:24,708 --> 01:42:27,291 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 923 01:42:27,416 --> 01:42:30,000 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 924 01:42:30,500 --> 01:42:33,083 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 925 01:42:33,208 --> 01:42:36,708 "طالما أنك تقف بجانبنا، فهذا يكفي يا سيدي!" 926 01:42:36,875 --> 01:42:39,458 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 927 01:42:39,583 --> 01:42:42,166 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 928 01:42:42,666 --> 01:42:45,250 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 929 01:42:45,583 --> 01:42:48,833 "طالما أنك تقف بجانبنا، فهذا يكفي يا سيدي!" 930 01:42:49,083 --> 01:42:52,208 "الملوكية، لقبك! الرجولة لغة جسدك!" 931 01:42:52,208 --> 01:42:55,208 "أولئك الذين يفكرون فيك، قم واسجد لك!" 932 01:44:05,166 --> 01:44:10,958 "بسببكم يا رفاقنا آمنون ومحميون..." 933 01:44:11,416 --> 01:44:16,708 "أنت رافع المظلومين يعيش مثل الشمس الحارقة!" 934 01:44:16,791 --> 01:44:22,833 ""رسول الله في الهيكل"" أنت خط القدر الذي يسطع في حياتنا." 935 01:44:22,833 --> 01:44:28,541 "أنت القلب النابض لكل واحد منا." 936 01:44:41,208 --> 01:44:44,458 "تعالوا، ارفعوا الشارب، برمها من أجل قريتنا ". 937 01:44:44,458 --> 01:44:47,500 "لأولئك الذين يلتزمون بك، كرة النار المشتعلة بداخلك." 938 01:44:47,541 --> 01:44:50,291 "لا أحد يستطيع أن يأخذك يا سيدي." 939 01:44:50,291 --> 01:44:53,041 "لم يولد أي رجل يستحق مملحه بعد لينافسك يا سيدي." 940 01:44:53,250 --> 01:44:56,208 "القرية هادئة فقط تعتني بك" 941 01:44:56,208 --> 01:44:59,125 "يكتب اسمك كدرع حماية" 942 01:44:59,125 --> 01:45:02,500 "يعبدك ثلاث مرات في اليوم، ويتأمل فيك يا سيدي". 943 01:45:02,541 --> 01:45:05,125 "مرحبا باليا! السلام عليك باليا!" 944 01:45:05,250 --> 01:45:08,375 "مرحبا باليا! السلام عليك باليا!" 945 01:45:08,708 --> 01:45:11,291 "مرحبا باليا! السلام عليك باليا!" 946 01:45:11,500 --> 01:45:14,750 "طالما أنك تقف بجانبنا، فهذا يكفي يا سيدي!" 947 01:45:21,625 --> 01:45:25,416 بينما كانت القرية تحتفل وفاة جانجي ريدي, 948 01:45:25,500 --> 01:45:27,791 لقد عادت والدتك من لندن بعد الدراسة. 949 01:45:27,916 --> 01:45:30,375 ابنة أخت والدك. 950 01:45:30,875 --> 01:45:32,583 وتريد أن تقضي حياتها مع صهرها. 951 01:45:32,583 --> 01:45:36,958 الهبوط هنا مباشرة من لندن إلى مكان الأصهار. 952 01:45:37,000 --> 01:45:37,750 أين هو صهر؟ 953 01:45:38,125 --> 01:45:40,500 وحتى الآن كان وراء. لا تعرف مكان وجوده 954 01:45:41,916 --> 01:45:42,541 صهر ... 955 01:46:09,583 --> 01:46:12,750 مهلا ماذا تفعل هنا في غرفة النوم؟ 956 01:46:13,000 --> 01:46:16,333 هذه غرفة نومي... يمكنني أن آتي في أي وقت. 957 01:46:16,666 --> 01:46:18,083 كل ذلك بعد الزواج. 958 01:46:18,208 --> 01:46:18,916 الآن انهض. 959 01:46:19,375 --> 01:46:20,083 استيقظ. 960 01:46:24,541 --> 01:46:27,166 لقد أصبحت مؤهلاً للزواج منذ فترة طويلة. 961 01:46:27,291 --> 01:46:29,000 ماذا يجب أن أقول بعد ذلك؟ 962 01:46:29,250 --> 01:46:30,375 تحلى بالصبر… 963 01:46:30,708 --> 01:46:34,000 بالمناسبة، طلبت منك أن تحصل شيء لأختي… 964 01:46:34,291 --> 01:46:35,000 هل أحضرت؟ 965 01:46:35,208 --> 01:46:36,583 لماذا دائما لأختك؟ 966 01:46:37,250 --> 01:46:38,583 اسأل لنفسك. 967 01:46:50,416 --> 01:46:51,833 مهلا...استيقظ أولا 968 01:46:52,000 --> 01:46:53,250 أعط ما أحضرته وارحل. 969 01:46:56,291 --> 01:46:58,708 كل هذا لأختك فقط. 970 01:46:59,666 --> 01:47:01,500 أين أختك؟ 971 01:47:08,166 --> 01:47:10,416 كبادي .. كبادي .. [لعب الكابادي] 972 01:47:30,791 --> 01:47:33,041 كبادي .. كبادي .. [لعب الكابادي] 973 01:47:47,000 --> 01:47:49,166 فريق بهانوماتي 17 نقطة 974 01:47:49,416 --> 01:47:51,458 فريق سيخار 19 نقطة 975 01:47:51,750 --> 01:47:55,750 بحاجة إلى نقطتين إضافيتين لفريق سيخار للفوز. 976 01:48:24,416 --> 01:48:26,250 بهانوماتي يذهب للخط. 977 01:48:26,500 --> 01:48:30,208 إذا حصلت على نقطة فسيفوز فريقها. 978 01:48:50,833 --> 01:48:53,041 هي...لقد ربحت... 979 01:48:53,041 --> 01:48:54,583 سيدهابا...لقد فزت. 980 01:48:54,833 --> 01:48:56,000 لقد فزت بالكأس 981 01:48:56,000 --> 01:48:56,708 أخت! 982 01:48:58,375 --> 01:49:01,750 أيتها العجوز… هل رأيت أنني فزت بالكأس مرة أخرى 983 01:49:01,875 --> 01:49:03,833 نعم...يكفي احتفالك. 984 01:49:04,041 --> 01:49:07,666 الجميع يعرف في القرية بما فيهم أنا، كيف فزت. 985 01:49:07,666 --> 01:49:09,083 إرحلي أيتها المرأة العجوز. 986 01:49:10,458 --> 01:49:14,083 عليها أن تذهب إلى منزل أهل زوجها في يوم من الأيام. لا تدللها كثيرا 987 01:49:14,750 --> 01:49:15,500 الجدة… 988 01:49:16,375 --> 01:49:18,291 فقدت والدتها أثناء الولادة 989 01:49:19,083 --> 01:49:21,000 فقدت والدها قبل أن تدرك ذلك. 990 01:49:21,458 --> 01:49:23,416 لا ينبغي لها أن تخسر المزيد في الحياة. 991 01:49:24,125 --> 01:49:25,500 سأعطيها أي شيء. 992 01:49:26,041 --> 01:49:27,916 إما الفوز أو حياتي. 993 01:49:29,041 --> 01:49:32,083 رزقها بالزوج الصالح... ماذا تريد الفتاة؟ 994 01:49:32,208 --> 01:49:35,625 مثل تلك الجدة... كن في تلك الوظيفة يا أخي. 995 01:49:35,708 --> 01:49:42,625 بعد وفاة والدي، سألت في كل بيت في سيما. 996 01:49:43,125 --> 01:49:47,750 ولم يتقدم أحد لمساعدتنا في قتل فيراسيمها ريدي... 997 01:49:48,500 --> 01:49:50,791 هل ستساعدني؟ 998 01:49:50,833 --> 01:49:53,166 مهلا...أنا شقيق والدتك. 999 01:49:53,500 --> 01:49:55,250 أليس انتقامك لي؟ 1000 01:49:58,458 --> 01:50:00,333 مهلا ... لماذا لا تفتح كليتك 1001 01:50:00,500 --> 01:50:01,875 ما زال هناك وقت لذلك يا أبتاه.. 1002 01:50:02,125 --> 01:50:03,083 الأم في الداخل، أليس كذلك؟ 1003 01:50:03,083 --> 01:50:04,000 نعم... اذهب. 1004 01:50:08,166 --> 01:50:10,291 يرجى العودة إلى المنزل لرؤية أختي. 1005 01:50:10,291 --> 01:50:12,625 ما هو هناك لنرى مرة واحدة هو عليه أخت فيراسيمها ريدي...؟ 1006 01:50:14,000 --> 01:50:17,750 أوه لا...لماذا جاء الآن؟ ماذا سيقول الآن . 1007 01:50:19,125 --> 01:50:19,916 من هو؟ 1008 01:50:20,083 --> 01:50:21,083 صهري. 1009 01:50:23,291 --> 01:50:25,416 سنأخذ إجازة... -حسنا. 1010 01:50:26,250 --> 01:50:26,875 أرك لاحقًا. 1011 01:50:26,875 --> 01:50:27,958 عن أشياء أخرى.. 1012 01:50:28,000 --> 01:50:30,708 الأمر لا يتعلق بأشياء أخرى.. نحن بحاجة للحديث عن شيء مهم جدا. 1013 01:50:30,708 --> 01:50:31,958 شاهد أخي... 1014 01:50:33,791 --> 01:50:37,250 أليست هي ابنة لك علاقة أبي غير المشروعة؟ 1015 01:50:38,500 --> 01:50:42,041 فقط لأنها أختك غير الشقيقة آمل يا رفاق ألا تختصروا هدايا الزواج؟ 1016 01:50:50,458 --> 01:50:51,791 بهانوماتي هي أختي ... 1017 01:50:52,375 --> 01:50:53,958 نفس الدم يتدفق فينا. 1018 01:50:58,291 --> 01:51:00,041 ربما ولدت لأم أخرى. 1019 01:51:00,875 --> 01:51:03,125 هذا لا يعني أنها ليست لي. 1020 01:51:03,375 --> 01:51:05,791 ألا أعلم كم تحب بهانوماتي؟ 1021 01:51:05,916 --> 01:51:08,750 فقط لأنه قال شيئا، لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 1022 01:51:09,833 --> 01:51:11,541 الألم يشعر به من يتحمله. 1023 01:51:16,125 --> 01:51:20,041 ابتسامتك ساحرة للغاية يا عزيزتي. 1024 01:51:20,125 --> 01:51:22,041 يبتسم. 1025 01:51:22,333 --> 01:51:24,541 ابتسم... من فضلك 1026 01:51:35,500 --> 01:51:41,958 "عمتي إنكاما، عمتي يلاما، عمتي بولاما، عمتي مالاما" 1027 01:51:42,958 --> 01:51:48,000 "كيف أخفي تعبي!" 1028 01:51:49,375 --> 01:51:53,958 "جديد بالنسبة له، جديد بالنسبة لي.." 1029 01:51:55,458 --> 01:51:59,750 يبدو أن هناك معرضًا قريبًا.. فلنذهب. 1030 01:51:59,750 --> 01:52:04,500 "بدأ كل شيء بعد ثلاث ليال، العواصف السخيفة المعتادة!" 1031 01:52:06,125 --> 01:52:09,875 يا عزيزي! ماذا حدث؟ 1032 01:52:35,666 --> 01:52:41,333 "إنه يحب شوريدار، ماذا عن حرارة الصيف!" 1033 01:52:41,458 --> 01:52:44,458 "حيث أنها ملفوفة بالساري الأبيض، مزين بزهور الياسمين.." 1034 01:52:44,458 --> 01:52:47,125 "بمجرد أن تقدمت على هذا النحو، أصبح غاضبًا" 1035 01:52:47,458 --> 01:52:50,583 "يبدو أن مشاعر المتأنق تؤلمني!" 1036 01:52:56,333 --> 01:52:59,458 "يبدو أن مشاعر المتأنق تؤلمني!" 1037 01:53:05,750 --> 01:53:08,125 "لديه نفور من العطور!" 1038 01:53:08,666 --> 01:53:11,250 "وطبقت نفس الشيء ودخلت .." 1039 01:53:11,500 --> 01:53:14,625 "لقد انفجر كل الجحيم بعد ذلك، لقد هدم المنزل" 1040 01:53:14,625 --> 01:53:17,291 مع كل نوبات الغضب، 1041 01:53:17,500 --> 01:53:20,625 "يبدو أن مشاعر المتأنق تؤلمني!" 1042 01:53:26,333 --> 01:53:29,458 "يبدو أن مشاعر المتأنق تؤلمني!" 1043 01:54:23,416 --> 01:54:26,541 "يبدو أن مشاعر المتأنق تؤلمني!" 1044 01:54:29,458 --> 01:54:32,583 "يبدو أن مشاعر المتأنق تؤلمني!" 1045 01:54:42,208 --> 01:54:44,916 "يبدو أن مشاعر المتأنق تؤلمني!" 1046 01:54:50,958 --> 01:54:54,083 "يبدو أن مشاعر المتأنق تؤلمني!" 1047 01:55:18,208 --> 01:55:20,000 أهلا سي سي سيدي.. -مرحبا سيد ريدي.. 1048 01:55:20,541 --> 01:55:22,833 لماذا هذه الحروب بين الفصائل عندما تكون في الجوار؟ 1049 01:55:29,000 --> 01:55:32,875 مهلا.. القيام باجتماع التسوية؟ هل تعتقد أنك أصبحت رجوليا أم ماذا؟ 1050 01:55:32,875 --> 01:55:33,750 سيدهابا! 1051 01:55:34,000 --> 01:55:35,000 سيد! 1052 01:55:38,583 --> 01:55:40,000 لماذا قمت بتعليمك؟ 1053 01:55:40,625 --> 01:55:43,208 بحيث يتغير جيلك على الأقل، أليس كذلك؟ 1054 01:55:43,333 --> 01:55:45,916 لقد جعلتنا ندرس يا سيدي.. ولكن كيف نعيش؟ 1055 01:55:46,000 --> 01:55:49,250 لا توجد وظائف في هذه سيما.. لا ماء في الحقول. 1056 01:55:49,416 --> 01:55:52,791 لهذا السبب ذهبنا مع سوبا ريدي لصفقة تسوية الأراضي. 1057 01:55:53,166 --> 01:55:55,291 خطأنا سيدي.. أرجوك سامحنا. 1058 01:56:02,416 --> 01:56:06,291 أنا أقوم بتوفير التعليم لهذا الجيل حتى لا تتلطخ أي أسرة ببقع الدم مرة أخرى. 1059 01:56:06,666 --> 01:56:08,708 لكنهم يهاجرون بسبب نقص فرص العمل 1060 01:56:08,958 --> 01:56:11,083 أما الباقون الذين لا يحصلون على التعليم فيسلكون طريقا خاطئا 1061 01:56:11,833 --> 01:56:15,625 لقد أقنعت صديقي في دلهي لإنشاء مصنع هنا. 1062 01:56:16,333 --> 01:56:19,125 سيدي ريدي...لديك 100 فدان من الأرض بالقرب من القناة... 1063 01:56:19,833 --> 01:56:21,541 وهو المكان المناسب لإنشاء المصنع 1064 01:56:22,416 --> 01:56:26,750 إذا وافقت على التبرع، فذلك بمثابة مقايضة سأعطيك 200 فدان. 1065 01:56:26,875 --> 01:56:27,958 هو جيد. 1066 01:56:28,416 --> 01:56:31,000 مقايضة الأراضي هي أيضًا عمل جيد. 1067 01:56:31,333 --> 01:56:33,875 ليس كعمل تجاري... اعطها كتحالف 1068 01:56:34,916 --> 01:56:36,875 أريد أن أرسل أختي إلى منزلك لتكون زوجة ابنك. 1069 01:56:45,625 --> 01:56:46,500 آسف. 1070 01:56:51,083 --> 01:56:52,041 سيخار... 1071 01:56:56,041 --> 01:56:57,375 لماذا فجأة تقديم الأعذار؟ 1072 01:56:59,333 --> 01:57:00,166 تعال هنا 1073 01:57:04,625 --> 01:57:06,500 أليس من الخطأ أن تأتي في طريق شيناما؟ 1074 01:57:09,250 --> 01:57:13,208 أولئك الذين أرادوا أن يعيشوا معًا.. لن يعيقوا الطريق... إنهم يرافقوننا. 1075 01:57:16,166 --> 01:57:18,833 فكرنا في ذلك ولكن .. لن يحدث بهانو. 1076 01:57:19,916 --> 01:57:20,625 ماذا حدث..؟ 1077 01:57:21,833 --> 01:57:26,000 ألقى شقيقك كلمة إلى رامبوبالريدي أنك ستكون زوجة ابنه. 1078 01:57:46,333 --> 01:57:48,958 ما الذي تريد أن تخبرني به؟ 1079 01:57:50,000 --> 01:57:51,791 أخبر -أنت احكي.. 1080 01:57:52,041 --> 01:57:53,958 لماذا تفكر كثيرا لتخبرني يا عزيزي؟ 1081 01:57:56,291 --> 01:57:58,333 أنا في حالة حب مع شخص ما. 1082 01:58:02,958 --> 01:58:03,875 من هو؟ 1083 01:58:18,875 --> 01:58:19,500 مهلا.. 1084 01:58:19,500 --> 01:58:20,291 سيدهابا... 1085 01:58:20,916 --> 01:58:21,750 سيدي! هو... 1086 01:58:24,250 --> 01:58:26,000 مهلا.. تعال هنا 1087 01:58:32,333 --> 01:58:33,833 هل صحيح ما قالته أختي؟ 1088 01:58:36,583 --> 01:58:37,500 هل هذا صحيح؟ 1089 01:58:57,458 --> 01:58:58,416 تتزوجينه. 1090 01:59:05,125 --> 01:59:07,250 لا شيء أعز علي منك يا أختي. 1091 01:59:09,083 --> 01:59:11,250 كيف يمكنني أن أقول لا لأمثالك؟ 1092 01:59:12,291 --> 01:59:16,041 أنا قلقة كيف وأين ستعيشون جميعًا. 1093 01:59:18,041 --> 01:59:19,833 الآن، أنا سعيد لأنكما ستبقيان معي. 1094 01:59:21,083 --> 01:59:21,875 سيخار... 1095 01:59:21,875 --> 01:59:22,666 سيدي... 1096 01:59:24,208 --> 01:59:27,875 أنا أعهد إليك برعايتي وحياتي. 1097 01:59:28,625 --> 01:59:29,708 يعتني. 1098 01:59:29,875 --> 01:59:30,791 بالتأكيد يا سيدي. 1099 01:59:30,875 --> 01:59:31,791 لقد كبرتما معًا. 1100 01:59:33,041 --> 01:59:34,416 والآن نعيش معاً.. -لا يا سيدي 1101 01:59:35,291 --> 01:59:37,583 طبقاتنا مختلفة. 1102 01:59:38,333 --> 01:59:40,750 يجب أن نكون حيث ننتمي. 1103 01:59:41,041 --> 01:59:41,750 حقيقي. 1104 01:59:42,208 --> 01:59:44,958 ينبغي للمرء أن يعيش الحياة مع من في القلب. 1105 01:59:45,958 --> 01:59:46,708 سيدهابا… 1106 01:59:47,291 --> 01:59:49,083 نحن لسنا مختلفين. 1107 01:59:50,333 --> 01:59:52,125 أنت حامي حياتي. 1108 01:59:53,000 --> 01:59:54,458 أنت تحميني من الاشتباكات. 1109 01:59:55,375 --> 01:59:57,583 أنت أساس حالتي. 1110 01:59:57,875 --> 01:59:59,916 أنا مدين لك من أي وقت مضى. 1111 02:00:01,208 --> 02:00:02,416 اسمحوا لي أن أعطي أختي لعائلتك. 1112 02:00:08,833 --> 02:00:09,916 ماذا هناك حاجة؟ 1113 02:00:10,125 --> 02:00:12,791 غدا الخطوبة... الزواج، بعد ذلك. 1114 02:00:13,000 --> 02:00:15,541 يا فتاة... بعد 4 أيام، مهرجان فيجاياداسامي... 1115 02:00:15,625 --> 02:00:19,125 ثم طقوس الصيد وبعد 10 أيام الزواج... 1116 02:00:19,250 --> 02:00:20,791 لا تتعجل. 1117 02:00:20,875 --> 02:00:22,250 لم أحفظ كلمتي للمرة الأولى. 1118 02:00:22,958 --> 02:00:23,750 اعذرني. 1119 02:00:24,000 --> 02:00:28,958 الأرض التي طلبتها ليست للسلطة والجلف أليس كذلك؟ 1120 02:00:29,125 --> 02:00:30,458 إنه من أجل رفاهية سيما. 1121 02:00:30,625 --> 02:00:35,208 لن أكون إنسانًا إذا استعدت الأرض المخصصة لغرض جيد. 1122 02:00:35,541 --> 02:00:39,041 نيتك نبيلة للغاية Veerasimha Reddy. يجب أن يحدث هذا. 1123 02:00:39,333 --> 02:00:40,875 هنا..خذ أوراق الملكية (الأرض). 1124 02:02:05,583 --> 02:02:08,541 وعدي للقرية... انكسرت بسبب أختي 1125 02:02:09,916 --> 02:02:12,666 كلمتي ساعدت في ربط القرية بها. 1126 02:02:14,458 --> 02:02:16,291 أنا سعيد لأن ترابطنا أصبح أقوى الآن مع هذا الزواج. 1127 02:02:17,708 --> 02:02:21,291 لأجيال، طقوس الصيد هذه يعكس ثقافة سيما… 1128 02:02:21,500 --> 02:02:22,750 إنها ليست مجرد لعبة 1129 02:02:23,541 --> 02:02:27,541 طقوس الصيد بين هدفنا والعدوان. 1130 02:02:27,958 --> 02:02:31,208 إنها الطقوس التي توحد انتقام الصيادين. 1131 02:02:31,375 --> 02:02:33,750 ها أنت ذا … الأغنام 1132 02:02:33,791 --> 02:02:35,750 أن الأغنام يركض 1133 02:02:35,750 --> 02:02:40,625 من أطلق النار على هذا الخروف بالمسدس يعتبر فائزًا. 1134 02:02:40,708 --> 02:02:45,416 على مدى السنوات الست الماضية، Veerasimha Reddy يفوز بلعبة الصيد. 1135 02:03:42,250 --> 02:03:45,166 أخي، رجالنا يهاجمون Veerasimha Reddy. 1136 02:03:47,000 --> 02:03:53,708 مهلا..إلى متى ننتظر.. هل سيأتي Veerasimha Reddy الخاص بك أم لا..؟ 1137 02:04:11,791 --> 02:04:17,291 دون أي منافسة تعلن التي فاز بها براتابريدي. 1138 02:04:17,375 --> 02:04:19,500 أعلن... -هاي... 1139 02:04:21,416 --> 02:04:24,333 يا هذا أنت...؟ 1140 02:04:24,375 --> 02:04:26,250 تحدث بلطف براتابريدي. 1141 02:04:26,375 --> 02:04:31,333 أولاً سيتم قطع رأسك بدلاً من الماعز إذا دخل Veerasimha Reddy. 1142 02:04:47,041 --> 02:04:54,250 مهلا، كنت تعيش عليه كل هذه السنوات. والآن لديك الجرأة للزواج من أخته. 1143 02:04:54,958 --> 02:04:59,125 اطلب منه أن يدخل المعركة ويظهر رجولته. 1144 02:04:59,708 --> 02:05:00,666 دعنا نذهب. 1145 02:05:34,083 --> 02:05:35,916 فيرا! 1146 02:05:38,208 --> 02:05:39,750 لقد فزت! 1147 02:05:41,250 --> 02:05:43,500 الجدة... -الجدة... 1148 02:05:43,500 --> 02:05:44,916 ليس هناك شك سيدي. 1149 02:05:45,625 --> 02:05:47,458 براتاب ريدي هو من يقف وراء هذا الهجوم. 1150 02:05:47,750 --> 02:05:48,583 الجدة... 1151 02:05:48,625 --> 02:05:51,458 دعونا نقطع رأسه.. هيا بنا نذهب. 1152 02:05:51,458 --> 02:05:52,291 سيدهابا انتظر. 1153 02:05:53,083 --> 02:05:54,583 دعنا نذهب إلى المستشفى أولاً. 1154 02:05:55,541 --> 02:06:01,791 ليس من السهل قتل خروف مثلما وجدت أخته. 1155 02:06:06,208 --> 02:06:10,666 مهلا... تعلم أولاً أن تكون رجلاً في هذه الأرض. 1156 02:06:10,666 --> 02:06:15,000 مرحبًا، أخيرًا Veerasimha Reddy بعد كل شيء اختار البحث سيسي ليكون صهره. 1157 02:06:19,166 --> 02:06:20,750 ألا أستطيع ضرب خروف؟ 1158 02:06:22,833 --> 02:06:26,208 ألا أستطيع أن أضرب خروفاً بينما أستطيع أن أحاصر فتاة بسهولة 1159 02:06:26,583 --> 02:06:30,458 كيف تجرؤ على القول أنني لست رجلاً أمام أهل القرية أيها الوغد. 1160 02:06:30,625 --> 02:06:32,333 هل يجب أن أثبت ذلك... 1161 02:06:32,708 --> 02:06:35,625 مهلا... براتاب ريدي 1162 02:06:39,875 --> 02:06:40,708 أوه لا! 1163 02:06:46,791 --> 02:06:51,375 سوري... سوري... سوري... 1164 02:06:53,708 --> 02:06:55,875 ماذا حدث سوري؟ 1165 02:06:57,541 --> 02:07:00,958 سوري .. سوري .. 1166 02:07:01,083 --> 02:07:02,166 يا الله! 1167 02:07:04,125 --> 02:07:05,875 سوري... 1168 02:07:20,458 --> 02:07:21,625 سيدي! 1169 02:07:21,750 --> 02:07:24,708 من فضلك اغفر له. 1170 02:07:26,166 --> 02:07:29,208 وهو على وشك الزواج. 1171 02:07:30,958 --> 02:07:33,541 إنه مثل ابني تمامًا. 1172 02:07:35,291 --> 02:07:37,291 اغفر له وارحمه يا سيدي. 1173 02:07:37,291 --> 02:07:38,583 ارحمه سيدي 1174 02:07:39,125 --> 02:07:44,125 سيدي.. احفظه، احفظه، احفظه. 1175 02:08:11,000 --> 02:08:13,666 لقد كان مجرد عمل رقابي، كما يقولون، أليس كذلك؟ 1176 02:08:17,375 --> 02:08:21,375 بعلم أو بغير علم مات شخص. 1177 02:08:22,166 --> 02:08:24,125 لقد كلف عدم مسؤوليتك الأسرة غالياً. 1178 02:08:28,166 --> 02:08:30,125 لقد قتلت ثقتي. 1179 02:08:41,625 --> 02:08:42,333 مهلا... 1180 02:08:43,375 --> 02:08:46,875 من الآن فصاعدا ستعيش في القرية فقط وليس معها لهم. 1181 02:08:48,583 --> 02:08:49,833 جيدة مثل الجثة. 1182 02:08:50,958 --> 02:08:53,208 وستتحول تلك الجثة إلى رماد في لحظات قليلة. 1183 02:08:53,833 --> 02:08:57,458 لكن هذه الجثة ستبقى حية حتى تتحول إلى رماد. 1184 02:10:25,541 --> 02:10:27,000 سيخار... 1185 02:10:28,000 --> 02:10:29,000 سيخار... 1186 02:10:30,000 --> 02:10:31,458 سيخار... 1187 02:10:32,833 --> 02:10:33,666 سيخار... 1188 02:10:36,250 --> 02:10:38,833 لقد جاءت الأم لرؤيتك. 1189 02:11:26,708 --> 02:11:27,708 أزل يدك. 1190 02:11:34,541 --> 02:11:35,375 بسببك... 1191 02:11:36,625 --> 02:11:38,125 لقد قتلت سيخار الخاص بي. 1192 02:11:42,625 --> 02:11:45,541 لقد حاولت إيقاف زواجنا و جعله يقتل نفسه 1193 02:11:48,416 --> 02:11:50,875 لقد جعلته يقتل نفسه. 1194 02:11:52,750 --> 02:11:59,125 لم أفهم ما الجيد الذي تقصده عندما أكدت لسيدهابا. 1195 02:11:59,958 --> 02:12:01,791 وهذا ما كنت تقصده بالخير. 1196 02:12:05,500 --> 02:12:06,791 كنت تزوير ذلك. 1197 02:12:07,750 --> 02:12:09,666 محبتك لي زائفة.. 1198 02:12:12,625 --> 02:12:15,416 لقد عرفت من أنت الآن. 1199 02:12:16,458 --> 02:12:19,083 أنت ذكي جدًا 1200 02:12:20,958 --> 02:12:23,125 لأنني لم أولد لأمك بشكل صحيح. 1201 02:12:26,291 --> 02:12:27,708 فيراسيمها ريدي! 1202 02:12:28,791 --> 02:12:35,875 كنت تريد أن تبدأ مصنعًا في القرية وتصبح جيد في نظر الجمهور ومقايضتي في صفقة لم تتم العمل. 1203 02:12:37,083 --> 02:12:41,791 لا يمكنك هضم زواجي من ابن عبدك. 1204 02:12:42,958 --> 02:12:46,125 لقد تظاهرت بقبول حبنا 1205 02:12:49,083 --> 02:12:50,833 انتظرت الفرصة. 1206 02:12:51,791 --> 02:12:53,791 الآن حصلت على الفرصة واستغلتها جيدًا. 1207 02:12:53,791 --> 02:12:56,750 بهانو يا عزيزي.. هل تعلم ما الذي تتحدث عنه؟ 1208 02:12:57,166 --> 02:12:59,291 أنا أتحدث إلى الشخص الذي قتل ابنك. 1209 02:13:03,416 --> 02:13:06,791 إنه ليس أخي وليس حتى إنساناً. 1210 02:13:11,541 --> 02:13:15,208 في ذلك اليوم والدة القتيل طلبت منه أن يترك ابنك. 1211 02:13:16,541 --> 02:13:17,583 لم يفعل. 1212 02:13:18,833 --> 02:13:22,916 في تلك اللحظة، القرية بأكملها تعاطفت معي... 1213 02:13:24,500 --> 02:13:27,166 إلا أنت. 1214 02:13:29,291 --> 02:13:30,750 فيراسيمها ريدي 1215 02:13:32,916 --> 02:13:36,708 لقد اتخذتك بمثابة والدي، وليس مجرد أخ. 1216 02:13:37,833 --> 02:13:39,291 لم أرى والدتي قط، 1217 02:13:40,166 --> 02:13:41,291 لكني رأيتها فيك. 1218 02:13:42,000 --> 02:13:42,791 لقد قتلت... 1219 02:13:44,583 --> 02:13:47,041 لقد قتلت الأخت بداخلي 1220 02:13:49,875 --> 02:13:52,250 جعلني أرى حبيبي يموت. 1221 02:13:52,916 --> 02:13:56,291 والآن سأرى موت من زيف الحب. 1222 02:13:57,541 --> 02:13:59,375 سوف أرى موتك. 1223 02:14:22,208 --> 02:14:23,333 هو قادم. 1224 02:14:26,791 --> 02:14:28,250 لن يكون لطيفًا إذا سألت أخي الزوج.. 1225 02:14:28,291 --> 02:14:29,666 سأقول له...ارحل الآن. 1226 02:14:30,416 --> 02:14:32,833 سأخبره بنفسي أنني حامل. 1227 02:14:33,166 --> 02:14:34,083 غادر... 1228 02:14:43,208 --> 02:14:43,958 ميناكشي! 1229 02:14:44,875 --> 02:14:45,916 لا بد لي من التحدث معك. 1230 02:14:57,750 --> 02:14:58,583 صهر ... 1231 02:14:59,541 --> 02:15:01,958 لقد أصبحت عدوًا لأختي ميناكشي. 1232 02:15:04,041 --> 02:15:06,958 أختي رأتني لأول مرة فقط عندما فتحت عينيها على العالم. 1233 02:15:08,416 --> 02:15:10,541 لم أرغب أبدًا في رؤية الدموع في عينيها 1234 02:15:11,916 --> 02:15:14,958 ولكن الآن أصبحت سببا لذلك. 1235 02:15:16,958 --> 02:15:17,833 ميناكشي... 1236 02:15:19,041 --> 02:15:20,291 هل ستتعاون معي؟ 1237 02:15:22,875 --> 02:15:27,375 تماما مثل الفراغ في حياة أختي، يجب أن يكون هناك فراغ من السعادة في حياتي أيضاً. 1238 02:15:28,541 --> 02:15:29,916 منذ أن قتلت حب حياتها.. 1239 02:15:30,875 --> 02:15:32,083 أنا لا أستحق الحب أيضًا 1240 02:15:32,625 --> 02:15:35,833 أريد أن أعاقب نفسي 1241 02:15:41,125 --> 02:15:44,541 ولقد جئت للحصول على إذن منك 1242 02:15:46,041 --> 02:15:49,250 حتى لو لم نتزوج، أنت زوجتي. 1243 02:15:53,708 --> 02:15:54,875 أنت زوجتي فقط. 1244 02:16:01,916 --> 02:16:07,791 هل ستسمح لي بالعيش بعيدًا عني لأنه ليس لدي مكان للحب والزواج، ميناكشي؟ 1245 02:16:09,083 --> 02:16:09,875 صهر ... 1246 02:16:10,875 --> 02:16:13,958 لقد تزوجنا في اللحظة التي أحببتك فيها. 1247 02:16:15,250 --> 02:16:18,458 أشاركك حزنك.. 1248 02:16:20,666 --> 02:16:25,166 سأعيش منفصلاً. 1249 02:16:27,083 --> 02:16:27,916 أرك لاحقًا. 1250 02:16:50,916 --> 02:16:52,208 لا تعلم يا عزيزي.. 1251 02:16:52,791 --> 02:16:55,666 لكنك ستكون معي دائمًا أينما أعيش. 1252 02:16:56,750 --> 02:16:58,000 أنت بداخلي. 1253 02:16:58,416 --> 02:17:03,625 لقد أخفت والدتك الحقيقة عنها فيراسيمها ريدي أنها حامل. 1254 02:17:04,541 --> 02:17:05,791 لكن خالتك... 1255 02:17:06,500 --> 02:17:08,833 لقد فعلت شيئًا لم تتوقعه القرية أبدًا. 1256 02:17:09,250 --> 02:17:14,000 تزوجت من عدو صليت من أجل وفاة والدك. 1257 02:17:14,208 --> 02:17:17,000 أريد أن يموت فيراسيمها ريدي. 1258 02:17:23,916 --> 02:17:30,833 طالما أحمل هذا الخيط حول عنقي، فأسه لن يلمس رقبتك. 1259 02:17:32,541 --> 02:17:33,583 ربط العقدة... 1260 02:17:34,416 --> 02:17:35,666 سوف تفهم. 1261 02:17:51,958 --> 02:17:55,666 انظروا ماذا فعلت! 1262 02:17:56,125 --> 02:17:59,041 انظروا ماذا فعلت! 1263 02:18:05,250 --> 02:18:07,833 لقد ضحيت بالحب و زواج لأختك. 1264 02:18:08,291 --> 02:18:09,916 لم تتخيل قط أنها ستفعل هذا. 1265 02:18:37,416 --> 02:18:38,333 ماذا؟ 1266 02:18:39,166 --> 02:18:40,583 هل أتيت في الليلة الأولى.. 1267 02:18:44,333 --> 02:18:45,750 اقتله وتعال. 1268 02:18:46,833 --> 02:18:50,875 لقد تزوجتك ليس من أجل الحياة العائلية... 1269 02:18:51,458 --> 02:18:52,791 ولكن للانتقام. 1270 02:18:54,083 --> 02:18:59,208 سأعلنك رجلاً في اليوم الذي تقتل فيه Veerasimha Reddy. 1271 02:19:00,416 --> 02:19:03,208 وحتى ذلك الحين أنت مجرد زوج. 1272 02:19:03,791 --> 02:19:04,458 اذهب… 1273 02:19:05,500 --> 02:19:08,625 اقتلوه وتعالوا بدمه. 1274 02:19:10,333 --> 02:19:13,291 عندها فقط سأشاركك السرير. 1275 02:19:13,333 --> 02:19:14,000 يا! 1276 02:19:17,166 --> 02:19:20,791 سأذهب الآن وأقتله وأثبت رجولتي لك. 1277 02:19:33,458 --> 02:19:35,333 مرحبًا..فيراسيمها ريدي 1278 02:19:36,250 --> 02:19:37,458 اخرج. 1279 02:20:32,291 --> 02:20:33,500 قتله سيدي 1280 02:20:33,666 --> 02:20:35,500 يجب أن يتدحرج رأسه في Musalimadugu. 1281 02:20:35,541 --> 02:20:36,458 يا! 1282 02:20:41,958 --> 02:20:42,916 يا أيها الأحمق.. 1283 02:20:43,916 --> 02:20:46,166 لقد أصبحت علاقة بعد أن تزوجت أختي. 1284 02:20:47,083 --> 02:20:49,375 أنت على قيد الحياة ليس بسبب رجولتك. 1285 02:20:50,166 --> 02:20:51,541 ولكن بسبب خيط أختي المقدس. 1286 02:20:52,500 --> 02:20:53,166 اذهب... 1287 02:20:53,875 --> 02:20:55,541 اذهب وأخبر أختي.. 1288 02:20:56,541 --> 02:20:59,083 أنني أرسلت الكركم ومسحوق أحمر. 1289 02:21:00,166 --> 02:21:00,958 يترك. 1290 02:21:07,875 --> 02:21:10,708 Veerasimhareddy ليس شخصًا عاديًا. 1291 02:21:11,291 --> 02:21:15,083 لقد أعطى الحياة لمن جاء لموته. 1292 02:21:16,041 --> 02:21:19,666 إنه يعيش وحيدًا ينكر نفسه المتعة والسعادة. 1293 02:21:20,666 --> 02:21:24,291 إنه مثل اللورد ناراسيمها سوامي نفسه يرتدي ملابس سوداء. 1294 02:21:26,375 --> 02:21:30,000 أبوك يظل يرسل لخالتك كركم وأحمر مسحوق. 1295 02:21:31,375 --> 02:21:36,083 لكنها تستمر في محاولة التسبب في وفاة والدك. 1296 02:21:37,583 --> 02:21:40,708 في كل مرة كان يقتل الموت الذي أرسلته أخته... 1297 02:21:42,750 --> 02:21:44,875 لكنه لم يطفئ حبها لها. 1298 02:21:47,291 --> 02:21:49,125 الكثير من الحب عليها. 1299 02:21:51,458 --> 02:21:55,416 قتلت الحب.. قتلته. 1300 02:22:06,000 --> 02:22:09,208 عاش فيراسيمها ريدي من أجل سيما... 1301 02:22:11,750 --> 02:22:13,708 لكنه مات من أجل أخته. 1302 02:22:14,916 --> 02:22:16,083 لقد رحل. 1303 02:22:27,541 --> 02:22:32,208 لقد أتى ابن Veerasimha Reddy على الفور ... هل نقتله في القرية؟ 1304 02:22:32,541 --> 02:22:36,000 بعد 30 عامًا، أتناول وجبة هادئة... هل هو ضروري الآن؟ 1305 02:22:36,833 --> 02:22:39,250 هو طفل يا عم .. -يبدو. 1306 02:22:39,583 --> 02:22:41,375 مهلا... اذهب واعتني بعمل المصنع 1307 02:22:41,875 --> 02:22:49,125 يا عم.. حددت وقتا ميمونا لليلتي الكبيرة. 1308 02:23:01,458 --> 02:23:05,875 أخذت السيف حتى لا أحد آخر يلتقط سيفًا في سيما. 1309 02:23:07,041 --> 02:23:09,000 وليس من أجل السيطرة أو التأثير. 1310 02:23:10,000 --> 02:23:10,916 إنها دعوتي. 1311 02:23:11,416 --> 02:23:13,541 واجب أورثته لي الأجيال القادمة. 1312 02:23:14,458 --> 02:23:16,083 القيادة هي إرثي. 1313 02:23:16,666 --> 02:23:20,333 إنه ليس فصيلًا ... بل المودة لسيما. 1314 02:23:23,500 --> 02:23:24,250 جاي! 1315 02:23:28,541 --> 02:23:29,958 أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك 1316 02:23:31,125 --> 02:23:34,583 لا أستطيع أن أصدق أن هناك رجالا مثل والدك ... 1317 02:23:35,083 --> 02:23:38,125 وبين النساء، شيطانيات مثل بهانوماتي. 1318 02:23:40,125 --> 02:23:41,500 أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1319 02:23:42,250 --> 02:23:42,875 سيد! 1320 02:23:46,083 --> 02:23:49,125 في سيما، رائحة الدم في الهواء دائمًا. 1321 02:23:50,833 --> 02:23:52,291 وبما أنك لست معتاداً على هذا.. 1322 02:23:53,083 --> 02:23:54,083 لا يمكنك البقاء هنا. 1323 02:23:54,916 --> 02:23:56,125 لا ينبغي عليك البقاء أيضًا. 1324 02:23:58,666 --> 02:24:01,083 لقد جئت إلى هنا لأداء واجبك كابن. لقد قمت بالوفاء به. 1325 02:24:02,333 --> 02:24:03,708 يمكنك المغادرة بعد وظيفة اليوم الأخير. 1326 02:24:05,125 --> 02:24:07,750 خذ والدتك واترك. 1327 02:24:08,166 --> 02:24:09,208 وهنا التذاكر… 1328 02:24:27,666 --> 02:24:30,500 فيراسيمها ريدي هو الله. 1329 02:24:31,750 --> 02:24:38,625 لقد وقف والدك كالصخرة أمام كل شخص في هذه المنطقة. 1330 02:24:40,708 --> 02:24:43,250 لقد منحني الثقة لإنشاء مصنع هنا. 1331 02:24:45,250 --> 02:24:47,750 الآن ذهبت هذه الثقة مع وفاته. 1332 02:24:51,416 --> 02:24:54,208 أفتقر إلى القدرة على التحمل للوقوف ضد براتاب ريدي. 1333 02:24:57,791 --> 02:25:01,125 سأتخلى عن المصنع لهم. 1334 02:25:03,333 --> 02:25:05,500 لقد انتهى ارتباطي بهذه سيما. 1335 02:25:23,666 --> 02:25:25,625 من فضلك يا سيدي... لا توقع على الوثائق 1336 02:25:25,916 --> 02:25:29,666 أتوسل إليك يا سيدي... من فضلك لا توقع. 1337 02:25:32,041 --> 02:25:38,333 سيدي، من فضلك لا توقع على الوثائق. 1338 02:25:49,291 --> 02:25:50,416 يا راجوبال. 1339 02:25:55,541 --> 02:25:57,666 قم بالتوقيع عليها.. دعونا ننتهي من هذا. 1340 02:26:42,875 --> 02:26:45,583 إذا قمت بالتوقيع، فقد يتغير الاسم الموجود على اللوحة. 1341 02:26:46,333 --> 02:26:48,958 ولكن ليس اسم الشخص الذي خلق التاريخ. 1342 02:26:49,500 --> 02:26:50,708 لا أحد يستطيع تغييره. 1343 02:26:51,458 --> 02:26:52,916 هذا هو والدي. 1344 02:27:27,875 --> 02:27:29,375 إنه حلم Veerasimha Reddy. 1345 02:27:29,875 --> 02:27:30,958 حلم والدي. 1346 02:27:31,625 --> 02:27:35,833 ومن يعيق هذا الحلم سأقطع الرؤوس وأطفو المزيد من الجثث. 1347 02:29:22,875 --> 02:29:26,666 مهلا.. أنت تعتقد أنك رجل إذا ضربت 10 أشخاص؟ 1348 02:29:26,833 --> 02:29:30,958 لا تتحدث عن الرجولة.. حتى الرجولة سوف تشعر بالخجل. 1349 02:29:32,000 --> 02:29:35,625 ويطلق عليه الرجل الذي يحمي النساء. 1350 02:29:36,416 --> 02:29:39,375 ومن يختبئ خلف امرأة يسمى خصياً. 1351 02:29:39,500 --> 02:29:40,708 أنت... أرمل 1352 02:29:40,833 --> 02:29:43,333 مهلا.. لم أحص عدد الطعنات التي تعرض لها والدك. 1353 02:29:43,583 --> 02:29:45,708 لكن معك سأعد وأقتل.. 1354 02:29:45,750 --> 02:29:47,791 تعال أنت .. تعال .. 1355 02:29:47,833 --> 02:29:51,166 افتراضيا، إذا ولدت كرجل.. بالخطأ إذا كنت رجلا.. 1356 02:29:51,583 --> 02:29:53,125 إذا ولدت لرجولة سيما. 1357 02:29:53,458 --> 02:29:54,958 دع عمتي تقول كلمة واحدة فقط 1358 02:29:55,416 --> 02:29:58,291 بأنها لا تربطها به أي علاقة. 1359 02:29:59,958 --> 02:30:01,041 هل تستطيع أن تقول؟ 1360 02:30:02,416 --> 02:30:04,166 الوغد! 1361 02:30:04,500 --> 02:30:07,583 مهلا... موتك مضمون بين يدي أيضا. 1362 02:30:09,541 --> 02:30:12,708 اتصل بأقاربك... اجمع رجالك. 1363 02:30:13,000 --> 02:30:14,875 قم بقياس نقاط قوتك. 1364 02:30:15,708 --> 02:30:18,875 أينما كان، في 8 مناطق الريالسيما. في أي وقت.. جاهز... 1365 02:30:19,708 --> 02:30:22,375 البلد بأكمله سوف يروي حكايات عن أنني قتلتك. 1366 02:30:23,541 --> 02:30:26,750 هذا هو جاياسيمها ريدي ... S / س. فيراسيمها ريدي 1367 02:30:26,791 --> 02:30:27,541 إنه تحدي! 1368 02:30:45,750 --> 02:30:51,500 عندما يبتلع مثل جاي تظهر شجاعتهم تم غرسه بواسطة Veera Simhareddy، وهو لا يزال على قيد الحياة... 1369 02:30:52,083 --> 02:30:54,583 هذه المنطقة ترى نفسها فيك. 1370 02:31:20,166 --> 02:31:22,833 من اليوم، هذه سيما لك يا سيدي. 1371 02:31:25,291 --> 02:31:27,166 لقد جاء إله الكتلة. 1372 02:31:27,500 --> 02:31:31,125 حتى الأشرار لا يسلمون.. لحظة صافرة للجماهير. 1373 02:31:50,708 --> 02:31:55,291 "ماذا يا ريدي؟ ماذا يا ريدي؟ ضجة في كل مكان عنك!" 1374 02:31:55,333 --> 02:31:59,833 "الصفع على الفخذين، وإخافة الناس، اسمك يتردد في كل مكان!" 1375 02:32:00,041 --> 02:32:04,541 "من أين هذه الحملة التي لا هوادة فيها يأتي لسحق الناس!" 1376 02:32:04,833 --> 02:32:09,333 "لا يمكن لأي رجل طويل القامة أو مفتول العضلات أن يقاتل معك على قدم المساواة!" 1377 02:32:09,375 --> 02:32:13,958 "بالولادة، كل هذا موجود في الحمض النووي من جينات الأب" 1378 02:32:14,000 --> 02:32:17,916 "نفس الشيء، هو انقطاع له لقد أصبح هذا مرجعي." 1379 02:32:18,208 --> 02:32:22,875 "إن ديناميكيتك وطاقتك تفوق طاقتك!" 1380 02:32:22,875 --> 02:32:27,791 "إيقاعك وتأرجحك يثيرانني!" 1381 02:32:27,833 --> 02:32:32,125 "الزوج الجماعي هنا، الزوج الجماعي هنا" 1382 02:32:32,166 --> 02:32:36,458 "منبهر برؤية الفتحات في البلوزة!" 1383 02:32:37,125 --> 02:32:41,416 "الزوج الجماعي هنا، الزوج الجماعي هنا" 1384 02:32:41,458 --> 02:32:45,750 "قبلات مزروعة من الفم إلى الفم وتمشيط الشارب!" 1385 02:33:28,291 --> 02:33:32,666 "مثل وحيد القرن الأسطوري ذو الأجنحة الملونة، أنت تنبثق يا فتاة عزيزة!" 1386 02:33:32,666 --> 02:33:37,500 "يمسك زماماً مصنوعاً من زهور الياسمين، تولي مسؤولية حياتي، جيدة وسيئة، يا عزيزي!" 1387 02:33:37,541 --> 02:33:42,000 "نظراتك الحادة حطمت كل موانعتي "مثل أسد ملفوف في لونجي الحرير" 1388 02:33:42,000 --> 02:33:46,708 "كل مشيتي وسلوكي حتى آخر شامة كلهم يتمايلون في طريقك، بفضلك!" 1389 02:33:46,750 --> 02:33:51,583 "مرحك رائع مثل كولو مانالي، ينفث أبخرة العاطفة في وضح النهار" 1390 02:33:51,583 --> 02:33:55,833 "حتى تتراقص بتلات الزهور في نشوة، القلق لن يختفي قريبًا!" 1391 02:33:56,083 --> 02:34:00,208 "طلاقتك وقدرتك على التحمل تجعل خدي يحمران" 1392 02:34:00,833 --> 02:34:05,041 "لذا، قم بمطابقة إيقاع مسرحيتي واجعلها ليلة محمومة!" 1393 02:34:05,666 --> 02:34:09,958 "الزوج الجماعي هنا، الزوج الجماعي هنا" 1394 02:34:10,000 --> 02:34:14,291 "منبهر برؤية الفتحات في البلوزة!" 1395 02:34:14,958 --> 02:34:19,250 "الزوج الجماعي هنا، الزوج الجماعي هنا" 1396 02:34:19,291 --> 02:34:23,583 "قبلات مزروعة من الفم إلى الفم وتمشيط الشارب!" 1397 02:34:39,458 --> 02:34:41,041 لماذا تشرب كثيرا إذا لم يحدث المصنع..؟ 1398 02:34:42,000 --> 02:34:44,041 هناك الكثير للاستيلاء عليه حتى الآن. 1399 02:34:44,333 --> 02:34:45,291 مهلا... 1400 02:34:46,250 --> 02:34:50,166 هل تعتقد أنني الخصي؟ 1401 02:34:52,916 --> 02:34:57,416 هل احتميت خلفك لأقتل فيراسيمها ريدي؟ 1402 02:34:57,541 --> 02:34:58,833 أنت... 1403 02:35:00,791 --> 02:35:01,791 براتاب ريدي... 1404 02:35:01,833 --> 02:35:05,625 ماذا... هل أختبئ خلف الساري الخاص بك؟ 1405 02:35:07,083 --> 02:35:08,875 الانتقام لي. 1406 02:35:09,208 --> 02:35:12,041 الانتقام ليس لك وحدك، بل هو لي أيضًا. 1407 02:35:13,416 --> 02:35:18,000 أين شعرت بأي انتقام؟ انا سبب انتقامك 1408 02:35:20,125 --> 02:35:22,250 هل تعرف كيف؟ 1409 02:35:25,000 --> 02:35:28,708 لقد التقيت سيخار بعد أن تعرضت للإذلال أمام الجميع. 1410 02:35:29,125 --> 02:35:32,458 طلبت منه أن يتصافح لقتل فيراسيمها ريدي. 1411 02:35:33,416 --> 02:35:36,875 مرحبًا... هذه الحياة لـ Veerasimhareddy. 1412 02:35:37,833 --> 02:35:40,416 إن ضربنا أو أعطانا فهو الله. 1413 02:35:40,875 --> 02:35:46,458 لقد قتلته هناك، حيث ذهب انتقامي هباءً. 1414 02:35:47,916 --> 02:35:51,083 لقد جعلت القرية تعتقد أنه انتحر. 1415 02:35:56,458 --> 02:36:00,208 لم أكن أتوقع أنك سوف تغلي مع الانتقام بعد وفاته.. 1416 02:36:02,291 --> 02:36:03,666 لكنه حدث. 1417 02:36:03,791 --> 02:36:08,750 لقد استخدمت حبك وعاطفتك لأخيك لقتله هو.. 1418 02:36:10,583 --> 02:36:13,583 أنا لا أحتمي خلف عقدة زواجك. 1419 02:36:14,083 --> 02:36:19,083 في الحقيقة، لقد عقدت قرانك معك لأقوم بذلك أنت حارس أمام هذا المنزل. 1420 02:36:23,333 --> 02:36:27,875 كل خطوة تخطوها هي بسبب رسمتي. 1421 02:37:31,708 --> 02:37:32,875 فيرا... 1422 02:37:36,708 --> 02:37:38,083 جاياسيمها ريدي. 1423 02:37:39,250 --> 02:37:40,625 جاياسيمها ريدي. 1424 02:38:04,666 --> 02:38:07,875 هل سلمت أخي مرة أخرى حتى قبل أن أرغب في قتله ميناكشي..؟ 1425 02:38:11,125 --> 02:38:13,083 ولد فيراسيمها ريدي من جديد. 1426 02:38:13,875 --> 02:38:16,958 لقد وطأت قدماه سيما مرة أخرى ماذا تقول الجماهير… 1427 02:38:19,958 --> 02:38:20,708 صحيح... 1428 02:38:21,333 --> 02:38:22,666 أنت تماما مثل أخي. 1429 02:38:24,875 --> 02:38:26,375 هل أنت بخير يا خالة..؟ 1430 02:38:28,541 --> 02:38:30,291 أنتم أيها الناس عظيم حقا. 1431 02:38:31,708 --> 02:38:39,041 مازلت تمطرني بالحب بالرغم من أنني قتلت إلهك. 1432 02:38:41,125 --> 02:38:41,916 الذي - التي… 1433 02:38:42,875 --> 02:38:44,250 هذا هو حقا الدم الملكي أخي. 1434 02:38:47,166 --> 02:38:52,041 لقد ظننت أن حب أخي هو حب أخ غير شقيق لي. 1435 02:38:53,166 --> 02:38:55,500 اعتقدت أنه قتل حبي. 1436 02:38:57,416 --> 02:38:58,333 لكن... 1437 02:38:59,250 --> 02:39:04,958 بدلا من ذلك، دون علم، كنت أعيش مع الرجل الذي قتل حبي كل هذه السنوات. 1438 02:39:08,791 --> 02:39:14,625 أي أخ، إذا طلب منه ذلك، سوف يتخلى عن الأصول أو الوقوف كحامي. 1439 02:39:16,583 --> 02:39:19,708 لقد ضحى أخي بحياته من أجلي. 1440 02:39:25,375 --> 02:39:31,541 لم أدرك أبدًا مدى حبه لي. 1441 02:39:33,041 --> 02:39:37,416 حتى عندما أعطيته الجحيم في كل ثانية... 1442 02:39:42,083 --> 02:39:49,250 لقد رآني بالدفء في لحظات موته. 1443 02:40:00,916 --> 02:40:04,458 لا يوجد أحد مثل أخي. 1444 02:40:06,541 --> 02:40:12,250 لا ينبغي أن يكون هناك أي أخت مثلي. 1445 02:40:13,208 --> 02:40:15,083 عمة! -بهانو! 1446 02:40:22,083 --> 02:40:23,208 سيدهابا.. 1447 02:40:23,291 --> 02:40:30,000 حتى بعد أن فقدت ابنك، كنت تثق به وتعيش معه. 1448 02:40:31,666 --> 02:40:34,166 ولكن على الرغم من ولادتهم بنفس الدم، 1449 02:40:34,333 --> 02:40:38,625 لقد انحازت إلى جانب الشيطان و قتل أخي بهذه الأيدي. 1450 02:40:38,625 --> 02:40:39,416 لا عزيزي. 1451 02:40:41,208 --> 02:40:42,458 بهانو... 1452 02:40:44,083 --> 02:40:45,291 لا عزيزي. 1453 02:40:46,083 --> 02:40:47,291 لا عزيزي. 1454 02:40:49,000 --> 02:40:50,291 لقد أدركت أخيرًا خطأك. 1455 02:40:52,125 --> 02:40:54,916 هذا المنزل لك. ادخل. 1456 02:40:55,000 --> 02:40:55,750 مهلا! 1457 02:40:56,166 --> 02:40:58,916 لماذا تسمي الخاطئ الذي قتل الله داخل المعبد، ميناكشي؟ 1458 02:41:01,500 --> 02:41:02,583 لا ينبغي لي أن أخطو إلى الداخل. 1459 02:41:04,250 --> 02:41:06,125 لا يوجد إله هنا ليغفر لي. 1460 02:41:08,166 --> 02:41:09,416 جاياسيمها ريدي ... 1461 02:41:10,416 --> 02:41:17,458 طوال هذه السنوات تزوجت براتاب ريدي وحفظه من أخي. 1462 02:41:19,041 --> 02:41:24,458 وقفت كحاجز بين حياته وحياة أخي الفأس. 1463 02:41:25,958 --> 02:41:29,208 الآن أقوم بإزالة الحاجز. 1464 02:41:34,208 --> 02:41:40,000 سأذهب إلى الرجل الذي يجب أن يسامحني. 1465 02:41:42,208 --> 02:41:43,708 بهانو! - بهانو 1466 02:41:46,666 --> 02:41:48,541 كيف فعلت هذا يا عزيزي. 1467 02:42:15,125 --> 02:42:17,875 [ترديد] 1468 02:42:22,791 --> 02:42:26,541 اغمرها في الأنهار المقدسة من أجل سلامها. 1469 02:42:26,625 --> 02:42:28,291 لا ينبغي أن تكون مغمورة في النهر.. 1470 02:42:29,250 --> 02:42:30,333 مع والدي.. 1471 02:42:33,583 --> 02:42:35,250 كان والدي يحب أختها كثيرًا. 1472 02:42:36,166 --> 02:42:38,541 عاش بعيدا عنها في الحياة. 1473 02:42:39,333 --> 02:42:41,833 على الأقل، لتكن روحه مع حياته الآخرة. 1474 02:43:18,833 --> 02:43:24,000 مرحبًا جاياسيمها ريدي.. لقد قلت أنني كنت أختبئ خلف امرأة. 1475 02:43:25,166 --> 02:43:28,083 وتصبح رماداً بين يديك. 1476 02:43:29,333 --> 02:43:31,000 اذا كنت رجلا تعال... 1477 02:43:31,750 --> 02:43:37,666 ذنبي الوحيد هو أنني لم أتمكن من دهن السيما بدم أبيك ولكن الآن سأفعل بدمك دم... 1478 02:43:37,708 --> 02:43:38,666 تعال. 1479 02:43:41,250 --> 02:43:47,125 مهلا.. أقسم على شاهد قبر والدي بينما كان يحمل رماد عمتي. 1480 02:43:48,000 --> 02:43:51,958 قبل أن تمس قطرة دم هذه الأرض سأقطع رأسك.. 1481 02:43:51,958 --> 02:43:55,125 إذا لم أفعل، فأنا ابن تربة سيما هذه. 1482 02:43:56,791 --> 02:43:58,500 تعال .. 1483 02:43:58,916 --> 02:44:00,583 مهلا! 1484 02:44:05,500 --> 02:44:06,833 سيدهابا! 1485 02:44:09,916 --> 02:44:12,833 سأنتزع حياته وأغمر الرماد. 1486 02:45:03,916 --> 02:45:06,208 لن أقتلك بطعنة واحدة.. 1487 02:45:06,375 --> 02:45:09,375 سأقطعك إلى أشلاء.. تعال 1488 02:46:21,791 --> 02:46:23,375 اعتني بأختي. 1489 02:46:23,958 --> 02:46:30,208 أقوم بإزالة الحاجز بين حياته وحياة أخي الفأس. 1490 02:47:11,250 --> 02:47:12,958 هل بقي أحد آخر؟ 1491 02:47:46,833 --> 02:47:49,416 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 1492 02:47:49,541 --> 02:47:52,125 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 1493 02:47:52,625 --> 02:47:55,208 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 1494 02:47:55,333 --> 02:47:58,833 "طالما أنك تقف بجانبنا، فهذا يكفي يا سيدي!" 1495 02:47:59,000 --> 02:48:01,583 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 1496 02:48:01,708 --> 02:48:04,291 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 1497 02:48:04,791 --> 02:48:07,375 "السلام على البالية! السلام على البالية!" 1498 02:48:07,708 --> 02:48:10,958 "طالما أنك تقف بجانبنا، فهذا يكفي يا سيدي!" 1499 02:48:11,208 --> 02:48:14,333 "الملوكية، لقبك! الرجولة لغة جسدك!" 1500 02:48:14,333 --> 02:48:17,333 "أولئك الذين يفكرون فيك، قم واسجد لك!"